РЕВЕЛЬ in English translation

• revel
• reval

Examples of using Ревель in Russian and their translations into English

С одной стороны, даже если они окажутся успешными, Ревель был паршивый покер- рум, когда это был полный искусство казино, почему бы Ревель вдруг пойдет на многое, чтобы видеть, что два своенравных таблицы были работать на более высоком уровне?
For one thing, even if they are successful, the Revel had a lousy poker room when it was a full art of the casino; why would Revel suddenly go to great lengths to see that two wayward tables were being run at a higher level?

жителями ганзейских городов Рига и Ревель.
the citizens of the Hanseatic towns of Riga and Reval.

Первым местом базирования корабля стал Ревель, где« Волхов» использовался
Volkhov was initially based at Reval where she served as a submarine tender,

Инверкитинг, Шотландия- 15 октября 1788, Ревель)- российский адмирал шотландского происхождения,
Scotland- 15 October 1788, Tallinn, Estonia, Russian Empire) was a Scottish-born

Эдна Первиэнс- Мари Сен- Клер Кларенс Гелдарт- отец Мари Карл Миллер- Жан Милле Лидия Нотт- мать Жана Чарльз К. Френч- отец Жана Адольф Менжу- Пьер Ревель Бетти Морисси- Фифи Мальвина Поло- Полетт Генри Бергман- метрдотель Чарльз Чаплин- станционный носильщик При создании фильма Чаплин говорил, что:« Парижанка» будет самой значительной из всех моих работ. В этом жанре я являюсь новатором.
Edna Purviance- Marie St. Clair Clarence Geldart- Marie's Father Carl Miller- Jean Millet Lydia Knott- Jean's Mother Charles K. French- Jean's Father Adolphe Menjou- Pierre Revel Betty Morrissey- Fifi Malvina Polo- Paulette Henry Bergman(uncredited)- Head Waiter Charles Chaplin(uncredited)- Porter Two things distinguish this film from Chaplin's other work.

Вольдемар Вист, моряк из Ревеля( Таллинна) прибыл в Южную Австралию в 1915 году.
Woldemar Wist, a seaman from Revel(Tallinn), came to South Australia in 1915.

Родилась в Ревеле сейчас Таллин.
Cher was born in Reval now Tallinn.

Умер в Ревеле 22 августа 1885 года.
He died at Hobart on 22 August 1885.

Мать Святейшего Патриарха- Елена Иосифовна Писарева(† 1959), уроженка Ревеля Таллина.
His Holiness's mother, Yelena Iosifovna Pisareva(+1959) was born in Revel now Tallinn.

Родился в Гааге и работал в Ревеле с 1589 года до смерти.
He was born in The Hague and worked in Tallinn from 1589 until his death.

Невенчанные, они вместе жили в Ревеле.
According to neighbors, they also lived together in Reno.

Его брат- резидент в Ревеле Роман.
He is a brother of Roman Virastyuk.

Кроме того, он был президентом Кредитной ассоциации собственников недвижимости в Ревеле.
She was also the president of the Restaurant Owners Association of Malate.

Джон Варро, молодой эстонский моряк из Ревеля( Таллинна), ко времени вступления
John Warro, a young Estonian seaman from Revel(Tallinn), by the time of his enlistment in the AIF,

Вид Ревеля от Кадриорга", 1864;" Вид Динабурга",
View of Reval from Kadriorg", 1864,"View Dinaburga",

эстонский моряк из Ревеля( Таллинна), прибыл в Австралию в мае 1917 года.
an Estonian seaman from Revel(Tallinn), came to Australia in May 1917.

Уильям Малберг, эстонец из Ревеля( Таллинна), к 1917 году работал в Солтер Спрингс в Южной Австралии.
William Malberg, an Estonian from Revel(Tallinn), by 1917 was working as a labourer in Salter Springs in South Australia.

Родом из Ревеля, гражданин с 1675 года, сенатор с 1697 года, бургомистр.
Was born in Reval, became citizen in the year 1675, a senator in 1697 and the Lord Mayor in 1697.

Александр Хараст, моряк из Ревеля( Таллинна)
Alexander Harast, a sailor from Revel(Tallinn) in Estonia,

Например, в 1777 году в Ревеле был опубликован неполный список по-прежнему действующих 122 шведских указов, а шведское церковное предписание было заменено лишь в 1832 году.
For example, an incomplete list of 122 still effective Swedish decrees was published in Reval in 1777, and the Swedish ecclesiastical order was only replaced in 1832.