РЕВОЛЮЦИОНЕРОВ in English translation

• revolutionaries
• revolutionists
• revolutionary
• révolutionnaires
• the revolution

Examples of using Революционеров in Russian and their translations into English

Еще с сентября 1793 года можно было ясно определить два крыла среди революционеров.
As late as September 1793, there were two distinct wings among the revolutionaries.

Портреты революционеров.
Portrait of a revolutionary.

Но как могучий Романовых был свергнут сброда группа революционеров?
But as the mighty Romanov Dynasty was overthrown by a ragtag group of revolutionaries?

Я хотел бы поприветствовать всех революционеров, особенно президента Фиделя,
I wish to greet all revolutionaries, especially President Fidel,

У каждого товарища должно быть под рукою несколько революционеров второго и третьего разрядов,
All revolutionaries should have under them second- or third-degree revolutionaries- i.e.,

как и десятки революционеров, которых американцы называли insurrectos( мятежники)
along with scores of revolutionists Americans referred to as insurrectos(rebels)

Именно поэтому задача ставится побороть будущих революционеров до того, как они станут массовыми.
This is precisely why the Kremlin's task now is to fight future revolutionaries before they proliferate.

Вскоре он встретился с двумя из наиболее выдающихся революционеров: Карлом Марксом
He soon began communicating with two of the most prominent revolutionists: Marx

Под влиянием идей русских демократов- революционеров Крамской отстаивал созвучное им мнение о высокой общественной роли художника,
Influenced by the ideas of the Russian revolutionary democrats, Kramskoi asserted the high public duty of the artist,

Поэт и публицист Джон Мильтон, активно поддерживавший революционеров, был среди тех, кто приветствовал казнь короля.
Poet and writer John Milton actively supported revolutionaries and was among those who welcomed the king's execution.

Первоначально сохранение императорской власти не являлось основной задачей; лидер революционеров Гото Седзиро позднее отмечал, что некоторые чиновники« боялись экстремистов, способных набраться сил
Initially, not even the retention of the Emperor was certain; revolutionary leader Gotō Shōjirō later stated that some officials"were afraid the extremists might go further

К сожалению для революционеров, компания быстро закончилась после нескольких убедительных побед австрийских войск.
Unfortunately for the revolutionaries, the campaign came to a quick end after several decisive defeats to the Austrian forces.

Среди революционеров совет выступал против влияния крупных профсоюзов
Within the revolutionary movement, it opposed the influence of major trade unions

В марте российские агенты обнаружили революционеров в Варшаве, начались аресты видных польских политиков и военачальников.
In March, Tsarist agents discovered the revolutionaries in Warsaw and began arresting notable Polish politicians and military commanders.

переходом сына на сторону революционеров, Дон Франсиско лишает Хосе Луиса наследства
because his son has become in a revolutionary, Don Francisco disinherit Jose Luis

Революционеров еще несколько лет назад предупреждали,
The revolutionaries had warned a few years ago,

Мемориальное кладбище революционеров- посвящено национальным героям КНДР, которые сражались за освобождение Кореи.
Revolutionary Martyrs' Cemetery- dedicated to national heroes in the DPRK who fought for the liberation of Korea,

Но именно Правый сектор воспринимается украинским народом в качестве революционеров и движущей силы революции.
But"Right sector" is perceived by the Ukrainian people as revolutionaries and the driving force of the revolution.

которые поддерживают армию революционеров для свержения премьер-министра и восстановления порядка в Империи.
a team of assassins who help the Revolutionary Army's efforts to overthrow the corrupt prime minister and restore peace and order to the Empire.

его останки были удалены с Бабаошаньского кладбища революционеров англ.
his ashes were removed from the Babaoshan Revolutionary Cemetery.