Examples of using Региональное подготовительное in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
На том же заседании Региональное подготовительное совещание избрало г-жу Беулах Найду( Южная Африка)
На том же заседании Региональное подготовительное совещание для Африки приняло заключительный документ без голосования текст заключительного документа см. в главе I настоящего доклада.
At На том же заседании Региональное подготовительное совещание для Африки приняло настоящий доклад без голосования.
At Региональное подготовительное совещание состоится 24- 25 сентября 2001 года в рамках специальной сессии Комиссии.
The Regional Preparatory Meeting will be held on 24 and 25 September 2001, in Региональное подготовительное совещание к Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию в Латинской Америке
The regional preparatory meeting for Региональное подготовительное совещание к Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, проходившее в Женеве
The regional preparatory meeting for Совещание предложило своему Председателю проинформировать об этом решении Региональное подготовительное совещание для ХАБИТАТ II, которое состоится 12 сентября 1994 года.
В преддверии обзора 2010 года в Дакаре 12 и 13 января 2010 года было проведено региональное подготовительное совещание по теме<< Женщины и здравоохранение.
In preparation for the 2010 review, a regional preparatory meeting on the theme"Women and health" was held on 12 and 13 January 2010 in Dakar.Комиссия проведет региональное подготовительное совещание в сентябре 1994 года.
the Commission will hold a regional preparatory meeting in September 1994.также совещание группы экспертов и региональное подготовительное совещание.
Итоги совещаний ЕЭК в 2011 году, имеющие отношение к темам конференции" Рио+ 20", послужат дополнительным вкладом в региональное подготовительное совещание.
С 17 по 19 июня в Бразилии состоится региональное подготовительное совещание по обзору Дурбанского процесса.
The regional preparatory conference for было достигнуто согласие о том, что региональное подготовительное совещание будет посвящено вопросу" Роль женщин в изменяющемся мире: призыв к действиям с точки зрения ЕЭК.
it was agreed that the Regional Preparatory Meeting will focus on Исполнительному секретарю было предложено созвать региональное подготовительное совещание до февраля 1997 года в Бангкоке в целях обсуждения,
The Executive Secretary was requested to convene a regional preparatory meeting in Bangkok by February 1997 to discuss,Региональное подготовительное совещание для Африки состоялось в Абудже,
The Regional Preparatory Meeting for Africa was held in Abuja,постановила созвать в 1994 году региональное подготовительное совещание высокого уровня для четвертой Всемирной конференции по положению женщин:
at институциональные рамки устойчивого развития. 1 и 2 декабря 2011 года в Женеве состоится региональное подготовительное совещание для" Рио+ 20.
В рамках подготовки к проводимому Экономическим и Социальным Советом ежегодному обзору на уровне министров 2013 года 26 ноября 2012 года в Аммане прошло региональное подготовительное совещание по теме<< Наука, техника и инновации в интересах устойчивого развития.
In preparation for the 2013 annual ministerial review of the Economic and Social Council, a regional preparatory meeting on the theme"Science, technology and innovation for sustainable development" was held in Amman on 26 November 2012.которая также представляла собой региональное подготовительное совещание для сорок четвертой сессии Международной конференции по вопросам образования.
which also served as a regional preparatory meeting for the forty-fourth session of the International Conference on Education.18 мая 2007 года состоялось региональное подготовительное совещание для стран Латинской Америки
Social Council, a regional preparatory meeting for countries of the Latin America
