Examples of using Региональной энергетической in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
посредством определения возможных вариантов интегрированной региональной энергетической сети, которая могла бы способствовать созданию<< Азиатской энергомагистрали.
through the identification of possible options for an integrated regional power network, which could contribute to the development of an"Asian energy highway.законодательных органов государственной власти региона, региональной энергетической комиссии, а также субъектов электроэнергетики, в том числе-
heads of executive and legislative bodies of товары в пунктах общественного питания действуют на основании Постановления Региональной энергетической комиссии Свердловской области от 10. 12. 2008 г. 158- ПК« Об утверждении предельных размеров наценки на продукцию( товары),
for final goods and goods in public catering on Учреждение региональных энергетических организаций.
Участвует в разработке региональных энергетических программ, программ энергосбережения.
Participates in development process of the regional energy programmes and Наименование органа регулирования: Региональная энергетическая комиссия Омской области.
Name of regulatory authority: Regional Energy Commission of Omsk region.Привлечение региональных энергетических агентств или поддерживающих структур см. главу 3.
Getting support from regional energy agencies or Supporting Structures see chapter 3.Региональная энергетическая безопасность 7.
Regional energy security 7.Местное( муниципальное) и региональное энергетическое планирование.
Local(municipal) and regional energy planning.ОАО« Башкирэнерго»- одна из крупнейших региональных энергетических систем России.
Bashkirenergo is one of the largest regional energy systems in Russia.Она сотрудничает с соседними странами в целях создания регионального энергетического рынка.
The country had worked with its neighbours to create a regional energy market.Мы признаем необходимость приоритетного использования региональных энергетических ресурсов.
We recognize the need to give priority to the use of regional energy resources.Но что произойдет, если каждый станет региональным энергетическая центром?
But what will happen if everyone becomes a regional energy hub?Что же произойдет, когда все они станут региональными энергетическими центрами?
But what will happen if they all become a regional energy hub?Но что произойдет, если все они станут региональными энергетическими центрами?
But what will happen if everyone becomes a regional energy hub?Участие в программах ЕС и региональных энергетических системах.
Participation in EU programmes and regional energy networks.В 2002 году компания" Гродноэнерго"( заказчик, региональная энергетическая компания) разработала технико-экономическое обоснование проекта,
In 2002, Hrodnaenerga(the developer, a regional energy company) developed the project feasibility study,Создание регионального энергетического рынка и его интегрирование во внутриевропейский энергетический рынок- сложный и трудный процесс,
The establishment of a regional energy market and its integration into the internal European facilitating Местное/ региональное энергетическое планирование является эффективным средством для оптимального использования функций муниципалитетов в области управления энергетикой на местном уровне.
Local/regional energy planning is an effective tool for optimal utilization of the functions of municipalities in the field of local-level 
