РЕГИОНАЛЬНЫЕ ЭКОНОМИЧЕСКИЕ in English translation

• regional economic

Examples of using Региональные экономические in Russian and their translations into English

Региональные экономические комиссии внесли значительный вклад в развитие сотрудничества Юг- Юг,
The regional economic commissions have contributed significantly to advancing South-South cooperation by promoting regional

АБР и региональные экономические сообщества также участвуют на регулярной основе в совещаниях участников регионального координационного механизма или тематических блоков.
AfDB and the regional economic communities also participate regularly in the Regional Coordination Mechanism or cluster meetings.

Региональные экономические сообщества в Африке все активнее работают над консолидацией
The regional economic communities in Africa are moving increasingly towards consolidating

Без региональной политической стабильности региональные экономические перспективы всех кавказских стран останутся весьма неопределенными.
Without regional political stability, the regional economic prospects for all countries of the Caucasus will remain precarious.

Несколько межправительственных органов,- в частности некоторые региональные экономические комиссии,- приступили к пересмотру программ.
Some intergovernmental bodies, in particular some of the regional economic commissions, had embarked on a review of programmes.

Решающую роль в осуществлении НЕПАД играет Комиссия Африканского союза, региональные экономические сообщества и секретариат НЕПАД.
The African Union Commission, the regional economic communities and the NEPAD secretariat play a crucial role in implementing NEPAD.

Отмечая вклад, который могут внести в дело содействия расширению использования новых и возобновляемых источников энергии региональные экономические комиссии.
Noting the contribution that the regional economic commissions can make in promoting new and renewable sources of energy.

Другим соответствующим организациям системы Организации Объединенных Наций, таким, как региональные экономические комиссии, будет предложено оказать поддержку данной программе.
Other relevant United Nations organizations, such as the regional economic commissions, will be invited to support the programme.

стратегий действий в мире, в котором растущее значение обретают региональные экономические или торговые блоки.
also as a strategic response in a world that is increasingly dominated by regional economic or trading blocs.

Было выражено мнение о том, что успешное осуществление НЕПАД зависит от успешной интеграции региональных экономических сообществ и от того, в состоянии ли региональные экономические сообщества воплотить приоритетные задачи
The view was expressed that the success of the New Partnership was linked to successful integration of the regional economic communities and the extent to which the regional economic communities were able to translate the priorities

создание Африканского экономического сообщества будут во многом зависеть от того, насколько серьезно и целенаправленно региональные экономические сообщества, подобные САДК, будут заниматься вопросами интеграции,
the establishment of the African Economic Community will very much depend on the seriousness and commitment with which regional economic communities such as SADC tackle issues of integration,

чрезвычайно важную роль играют региональные экономические связи и сотрудничество в области развития, как указано в пункте
reached by long-term activities, the role of regional economic linking and cooperation in development is of extreme importance,

Программы регионального экономического развития.
A Regional Economic Development Programme.

Региональным экономическим комиссиям должна отводиться более заметная роль.
Regional economic commissions should play a more visible role.

Актуальные юридические вопросы региональной экономической интеграции в Африке;
Current legal issues on regional economic integration in Africa.

Региональные механизмы региональных экономических сообществ РЭС.
Regional Mechanisms of Regional Economic Communities REC.

Региональные механизмы региональных экономических сообществ.
Regional Mechanisms of Regional Economic Communities.

Координация деятельности региональных экономических комитетов и других учреждений;
Coordination among the regional economic communities and other institutions.

Региональное экономическое сотрудничество: торговля
Regional economic cooperation: Trade

Отмечается ли усиление региональной экономической интеграции между странами?
Is there increasing regional economic integration across countries?