РЕГИОНАЛЬНЫЙ ИНФОРМАЦИОННЫЙ in English translation

• regional information

Examples of using Региональный информационный in Russian and their translations into English

Региональный информационный центр в Брюсселе оказал необходимую помощь
The Regional Information Centre in Brussels provided assistance

Региональный информационный центр в Брюсселе своими силами обеспечил перевод этой статьи на пять скандинавских языков и опубликовал ее в<< Политикен>>( датская ежедневная газета),<< Хельсингин саномат>>( финская ежедневная газета),<< Фрет- таблаид>>( исландская ежедневная газета) и<< Дагбладед>> норвежская ежедневная газета.
The Regional Information Centre in Brussels alone translated the article into five Nordic languages and placed it in Politiken(Danish daily), Helsingin Sanomat(Finnish daily), Fréttablaðið(Icelandic daily), and Dagbladet Norwegian daily.

Региональный информационный центр, будучи одним из крупнейших подразделений Организации Объединенных Наций в Брюсселе, сыграл ключевую роль в поддержке
As one of the largest United Nations offices in Brussels, the Regional Information Centre has played a key role in providing communications

В Европе региональный информационный центр в Брюсселе
In Europe, the regional information centre in Brussels

В Восточно- Казахстанской области создан Региональный информационный центр экологического мониторинга,
East Kazakhstan oblast has established a regional information centre on environmental monitoring,

Региональный информационный центр в Уагадугу активно распространяет информацию об оперативной деятельности Организации Объединенных Наций в области развития
The regional information centre in Ouagadougou played a vital role in raising the visibility of United Nations operational activities for development

Региональный информационный центр в Брюсселе сыграл ведущую роль в деле организации успешно проведенного в партнерстве с крупными европейскими газетными изданиями конкурса на лучший ролик по вопросу о борьбе с насилием в отношении женщин.
The regional information centre in Brussels spearheaded a successful competition, in partnership with major European newspapers, to design an advertisement on the issue of violence against women.

Рио+ 20>> Региональный информационный центр в Брюсселе объявил в декабре 2011 года о своем третьем конкурсе рекламных материалов, который, как ожидается, продлится до Всемирного дня окружающей среды в 2012 году.
in December 2011 the regional information centre in Brussels launched its third advertisement competition, which is expected to run until World Environment Day 2012.

В целях расширения своего охвата региональный информационный узел будет тесным образом сотрудничать со страновыми отделениями координаторов- резидентов Организации Объединенных Наций,
To extend its reach, the regional information hub will collaborate closely with the country offices of United Nations resident coordinators, where they exist,

В целях расширения сферы своего охвата региональный информационный узел будет тесно взаимодействовать с отделениями координаторов- резидентов Организации Объединенных Наций в тех странах,
To extend its reach, the regional information hub will collaborate closely with the country offices of United Nations resident coordinators, where they exist,

а также региональный информационный центр( РИЦООН)
as well as a regional information centre(RUNIC) in Brussels,

включая информационные службы в Женеве и Вене, Региональный информационный центр( РИЦООН)
including information services in Geneva and Vienna, the regional information centre(UNRIC) in Brussels,

службы по всему миру, включая Региональный информационный центр( РИЦООН)
including the regional information centre(UNRIC) in Brussels,

ООН- женщины>> Региональный информационный центр в Брюсселе сосредоточил свое внимание в 2011 году на мобилизации творческих усилий, направленных на то, чтобы положить конец насилию в отношении женщин.
poverty in 2010 and in support of UN-Women, in 2011 the regional information centre in Brussels focused on mobilizing creative action to stop violence against women.

отделением координатора- резидента и национальными информационными сотрудниками, а региональный информационный центр и Департамент будут обеспечивать руководство и координацию.
the national information staff would be clearly defined, and the regional information centre and the Department would provide guidance and coordination.

ЦАРИКЦ Центрально- Азиатский региональный информационно- координационный центр.
CARICC Central Asian Regional Information and Coordination Centre.

Укрепление региональной информационной безопасности на основе стандартизации.
Improvement of regional information security through standardization.

Региональные информационные системы для составления карт распределения ресурсов.
Regional information systems for resource mapping.

Вебсайт Комплексной региональной информационной сети( IRIN) ведется на английском и французском языках.
The Integrated Regional Information Networks(IRIN) news service is in English and French.

ИРИН Комплексная региональная информационная сеть.
IRIN Integrated Regional Information Network.