РЕДАКТИРУЕМЫЕ in English translation

• editable
• edited

Examples of using Редактируемые in Russian and their translations into English

РDF- файлы в редактируемые текстовые документы
PDF files into editable text documents

Поскольку некоторые редактируемые демографические переменные выражаются через линейные неравенства,
As some demographic edits are expressed by linear inequalities,

Редактируемые и издаваемые Фордэмским университетом,
The proceedings have been edited and published by Fordham University

Все машинки редактируемые для нескольких раунда операции,
All servos are editable for multi-round operation,

Если стоит галочка" Показать объект", то в правой части окна красной рамкой будут выделяться все редактируемые элементы.
Then in the right part of the window in the form of the red frame they will be seen all the elements being edited.

в его состав входит редактор который позволяет напрямую редактировать составные фрактальные изображения в специальном окне; в этом же окне, в случайном порядке применяются редактируемые треугольники; в отдельном окне регулируется цвет
including an editor which allows one to directly edit the transforms by manipulating triangles, a mutations window, which applies random edits to the triangles, an adjust window, which allows the adjustment of coloring

Категории данных в системе редактируемые и нередактируемые, но в целом способы работы пользователя
Categories of data in a editable and non-editable, but the overall processes of the user

Но я редактировал большинство его ранних работ.
But I edited most of his earlier work.

Выберите Редактируемое, если пользователю требуется вводить данные во время сканирования.
Select Editable if the user is required to enter data at the time of scanning.

Она редактировала колонки, разные по содержанию тексты
She edited columns, different types of texts

В доме есть кухня с редактируемой таблицы 4/ 8 человек.
The House has a kitchen with editable table 4/8 people.

Да, я ее редактировал и сдал в печать.
Yes, I edited it and had it set.

Последний редактируемый объект становится текущим
The last edited object becomes current

Рисунки, содержащие редактируемый текст, обычно крайне неудобны для перевода в Word.
Any images containing editable source are usually quite a nuisance to translate in Word.

Я редактировал правовое обозрение.
I edited the law review.

Копирование и вставка редактируемых диаграмм в PowerPoint.
Copy/paste fully editable diagrams to PowerPoint.

Сохраняйте документы PDF в виде редактируемых файлов Microsoft Word и Excel.
Save PDF documents as editable Microsoft Word and Excel files.

Их можно создавать и редактировать в тексте без использования молекулярного редактора.
Descriptions can be created and edited in the text without the use of molecular editor.

Редактируемый исходный файл, который переводчики могут изменять согласно требованиям локализации.
An editable source file which translators are be able to modify according to the localization requirements.

Его игумен Сильвестр редактировал здесь летописный свод« Повесть временных лет».
His abbot Sylvester edited here chronicle«The Tale of Bygone Years».