РЕЗЬБУ in English translation

• thread
• carving
• fretwork
• threads
• carvings
• threaded

Examples of using Резьбу in Russian and their translations into English

Смажьте резьбу и уплотнительные поверхности герметиком например, 732 RTV фирмы Dow Corning, Мюнхен.
Apply sealing compound to the thread and the sealing faces e.g. 732 RTV from Dow Corning, Munich, Germany.

Для гравировки бронзы используют две основные техники- обронную резьбу и штриховую гравировку.
Two basic techniques are used for engraving of bronze-carving and dashed engraving.

Мы также можем произвести резьбу любого размера и профиля.
We can also produce any other size and V-thread profiles you need.

Такой плотный слой дает возможность делать резьбу по жемчугу Таити.
This thick layer makes the Tahiti pearl possible to carve in.

Посмотрите на эту пряничную резьбу на крыльце.
Look at all this sweet gingerbread woodwork on the porch.

Благодаря пластичности пасты возможно ее равномерное нанесение тонким слоем на резьбу.
The smooth consistency of the paste allows it to be applied evenly and thinly to the thread.

не повредив резьбу.
nuts without damaging the thread.

Резьбу и поверхность прилегания регулировочной гайки( 5),
Grease the thread and contact surfaces on the adjusting nut(5),

Теперь можно закладывать резьбу на стадии горячей штамповки, она сохраняется после печи.
It is possible to put thread on the stage of forging- it is saved after the furnace.

для ее изготовления используют красивую резьбу, позолоту, причудливою фантазию для изготовления ножек
for its manufacturing Beautiful carving, gilding, whimsical imagination for making the legs

Замечательным образцом декоративно- прикладного искусства Ферганской долины можно назвать художественную резьбу входных деревянных ворот,
A remarkable example of decorative and applied art of the Ferghana Valley is a highly artistic fretwork on the entrance door:

автострады гарантируют резьбу резки в меньшей дисперсии при тяжелом состоянии резания.
autodies guarantee the thread cutting in less dispersion under severe cutting condition.

текстильный дизайн, резьбу по дереву и живопись.
wood carving and painting among other forms.

Слишком высокий момент затяжки колесных болтов может повредить резьбу, а также привести к деформации посадочной плоскости колесного диска.
Tightening torque which is too high can damage the threads and this can result in permanent deformation of the contact surfaces on the rim.

роспись и резьбу, чеканку и ковку,
painting and carving, embossing and forging,

Очистите индентер, обращая особое внимание на переднюю часть( алмаз) и на резьбу винта.
Clean the indenter, paying close attention especially to the front part(diamond) and to the screw thread.

Семья также добавила многочисленную резьбу на наружных стенах,
The family also added many carvings to the exterior walls,

Мы производим резьбу на заказ вне зависимости от размера,
We manufacture custom-made threads to suit any requirement,

который является прямоугольным зданием, имеющим двухскатную крышу и привлекательную резьбу на карнизах и фризе.
which is a rectangular building with double-pitch roof and attractive carving and frieze on the cornice, is situated opposite to the Cindro Palace.

Снова навинтите накидную гайку 5 таймера подачи воды на резьбу водопроводного крана без использования инструмента.
Screw sleeve nut 5 of the Water Timer onto thread of the tap again manually do not use pliers.