РЕСПИРАТОРНЫМИ ЗАБОЛЕВАНИЯМИ in English translation

• respiratory diseases
• respiratory infections
• respiratory illness
• respiratory disease
• respiratory conditions
• respiratory disorders

Examples of using Респираторными заболеваниями in Russian and their translations into English

Также в ходе совещания обсуждались возможности и трудности, связанные с переходом от всеобщего( рутинного) эпиднадзора за гриппом и прочими респираторными заболеваниями к системе дозорного эпиднадзора.
Opportunities and challenges for moving from a universal surveillance of influenza and other respiratory diseases to a sentinel system were also discussed.

Эффективность применения препарата Неовир для профилактики заболеваемости острыми респираторными заболеваниями и гриппом в производственном коллективе.
The efficacy of use of the drug neovir for preventing influenza and acute respiratory infection morbidity in inductrial collectives.

Г-жа Абель( Вануату) говорит, что дезагрегированные по признаку пола данные о лицах, больных астмой и острыми респираторными заболеваниями, имеются.
Ms. Abel(Vanuatu) said that there were gender-disaggregated statistics on rates of asthma and acute respiratory infection.

Дети, работающие в этом секторе, как правило, страдают респираторными заболеваниями, такими, как силикоз, из-за того, что дышат каменной пылью.
Children working in this sector commonly suffer respiratory illnesses such as silicosis due to the inhaling of rock dust.

В то время клиника обслуживает детей с респираторными заболеваниями и характеризуется как климатический санаторий в предгорьях,
The clinic was used as a sanatorium for children with respiratory illnesses and characterized as a climatic health resort in the foothills,

вызванной респираторными заболеваниями, временные ряды, отдельные страны.
mortality due to respiratory diseases, time series, selected countries.

которые являются основным медицинским средством для лечения людей, страдающих респираторными заболеваниями.
which are an essential medical tool widely distributed to people affected by respiratory diseases.

Иран также испрашивает денежную компенсацию в связи с сокращением уровня благосостояния его граждан, страдающих респираторными заболеваниями.
Iran also seeks monetary compensation for the reduced well-being of its citizens who suffered from respiratory diseases.

Согласно полученным данным, каждый ребенок с момента рождения до пятилетнего возраста от двух до четырех раз в год болеет острыми респираторными заболеваниями ОРЗ.
From the calculations made, it appears that every child from 0 to 5 years old has had from two to four acute respiratory infection(ARI) episodes per year.

Более двух третей развивающихся стран приняли оперативные планы действий по борьбе с острыми респираторными заболеваниями ОРЗ.
Over two thirds of developing countries have operational plans of action for the control of acute respiratory infections ARI.

Данная статья посвящена результатам исследования отношения к болезни у детей старшего дошкольного возраста, часто болеющих острыми респираторными заболеваниями, их психологических особенностей
The article concerns the research results of preschoolers prone to respiratory infections, their psychological characteristics

умирать от теплового удара, в особенности, горожане и люди, страдающие респираторными заболеваниями.
more people will die from heatstroke- particularly urban residents and people with respiratory conditions.

современные подходы к терапии лихорадочных состояний у пациентов с острыми респираторными заболеваниями ОРЗ.
modern approaches to the treatment of fever in patients with acute respiratory infections ARI.

Проведенные в последнее время эпидемиологические исследования позволили получить дополнительные данные, подтверждающие краткосрочное влияние О3 на смертность и заболеваемость респираторными заболеваниями, а также дополнительную информацию о зависимостях" воздействие- реакция"
Recent epidemiological studies have strengthened the evidence that there are short-term O3 effects on mortality and respiratory morbidity and provided further information on exposure-response relationships

Проведенные в последнее время эпидемиологические исследования позволили получить дополнительные данные, подтверждающие опасность краткосрочного воздействия озона для смертности и заболеваемости респираторными заболеваниями.
Recent epidemiological studies have strengthened the evidence that there are short-term ozone effects on mortality and respiratory morbidity.

увеличение заболеваемости раком и респираторными заболеваниями.
resulting in an increase in cancer and respiratory diseases.

антибио- тики системного действия остаются самой назначаемой группой препаратов для лечения детей с острыми респираторными заболеваниями, и они все еще часто используются при вирусной этиологии этих заболеваний..
systemic antibiotics are the most widely used medicine to treat children with acute respiratory infections, and they are often used to treat viral respiratory infections..

страдающим кардиологическими или респираторными заболеваниями, обеспечивается интенсивный уход,
critical patients with cardiac and respiratory disorders are provided with intensive care

твердые частицы( ТЧ) и озон, приводит к увеличению числа случаев госпитализации пациентов с сердечно-сосудистыми и респираторными заболеваниями и смертных случаев во многих городах Европы
ozone has been found to be associated with increases in hospital admissions for cardiovascular and respiratory disease and mortality in many cities in Europe

в частности, респираторными заболеваниями.
in particular, respiratory disease.