РЕСУРСОСБЕРЕЖЕНИЯ in English translation

• resource-saving
• for resource conservation

Examples of using Ресурсосбережения in Russian and their translations into English

В категории энерго- и ресурсосбережения проект отличился как планированием, так и исполнением.
In the energy and resource efficiency category the project is notable in terms of both design and execution.

Также предложено формирование иерархической многоуровневой структуры ресурсосбережения на основании обобщения
The formation of a hierarchical multi-level structure of resource saving based on the compilation and analysis of approaches

Колесник В. Н. Формирование иерархической многоуровневой структуры ресурсосбережения// Бизнес Информ.- 2014.-№ 9.- C. 52- 56.
Kolesnyk, Valeriya M.(2014)“Formation of Hierarchical Multi-level Structure of the Resource Saving.” Business Inform 9:52- 56.

требует серьезных исследований для получения максимального эффекта для ресурсосбережения пищевого сырья и сохранения здоровья человека.
requires the serious studies for reception of the maximum effect for ресурсосбереженияfood cheese and conservations of health of the person.

также развивают идеи ресурсосбережения и бережного отношения к окружающей природной среде».
certain ecological culture and develop the ideas of resource saving and solicitous attitude to the environment.

В статье обсуждаются инновационные направления решения проблем энерго- и ресурсосбережения в сочетании с экологическими проблемами утилизации твердых бытовых отходов.
The paper discusses the innovative ways of solving the problems of energy and resources, combined with environmental concerns disposal of solid waste.

пятый год подряд проводит конкурс ресурсосбережения Negavatt, на который снова ожидаются оригинальные идеи.
the Environmental Investments Centre(EIC) is organising the resource-conservation competition Negavatt, which is once again awaiting the submission of smart ideas.

Для оценки эффективности развития экономического меха- низма ресурсосбережения в зерновом производстве использованы частные показатели ресурсоотдачи.
For estimation of efficiency of development of economic mechanism of resource saving in grain production used frequently by indicators.

В этом смысле России целесообразно перенять передовой опыт развитых стран, связанный со стимулированием ресурсосбережения в сельскохозяйственном производстве.
To deal with this problem Russia should adopt developed countries' best practices on promoting resource saving in agricultural production.

дают ответ не на все важные вопросы ресурсосбережения, в том числе в части социальной ответственности и эргономики.
do not answer all the important questions about sustainability, including questions concerning social responsibility and ergonomics.

В рамках выставки состоялась насыщенная деловая программа, благодаря которой участники мероприятий имели возможность заслушать мнения ведущих экспертов относительно вопросов энерго- и ресурсосбережения.
Due to the program the participants of the event had an opportunity to listen to the opinions of the leading experts regarding issues of energy and resource saving.

строительной индустрии, энерго- и ресурсосбережения.
energy and resource conservation.

Городской конкурс детских рисунков- часть большой программы ОАО« ТГК- 1» по привлечению внимания широкой аудитории к проблеме энергоэффективности и ресурсосбережения.
Children's Painting Competition is part of a large program of JSC TGC -1 to attract a wider audience to energy efficiency and resource conservation.

Важнейшая роль в развитии экономического механизма ресурсосбережения отводится совершенствованию государственной аграрной политики в области ресурсосбережения.
The most important role in the development of economic mechanism of resource allocated to improving the state agrarianpolicy in the field of resource.

технологии в области ресурсосбережения и охраны окружающей среды.
technologies in the field of resource-saving and environmental protection.

в частную собственность и растущей потребностью в хранении зерна вопросы энерго- и ресурсосбережения в агросекторе в Украине приобрели особую важность.
the growing need for grain storage, the issues of energy and resource saving in the agricultural sector in Ukraine have acquired special importance.

Адилов рассказал о ходе создания в Алматы инновационного кластера в сфере ресурсосбережения.
Adilov has briefed on the process of creation of the innovation cluster in Almaty in the sphere of resource conservation.

Систематизированы подходы к трактовке сущности ресурсосбережения. Расширены классификационные признаки ресурсосбережения.
There are systematized approaches to the interpretation of the essence of resource conservation and increased resource conservation classification features.

В статьи предложен методический подход относительно выбора мероприятий по мотивации ресурсосбережения на предприятии с помощью методов линейного программирования.
The article suggests methodic approach to selection of measures for motivation of resource-saving at enterprise with the help of methods of linear programming.

Целью данной работы является разработка методических подходов к формированию иерархии уровней ресурсосбережения.
The aim of this work is the development of methodological approaches to the formation of a hierarchy of levels of resource saving.