РЕФОРМАТОР in English translation

• reformer
• reformist

Examples of using Реформатор in Russian and their translations into English

Есть надежда на то, что вы реформатор, ваше выступление в Сенате и в Спецкомитете дали понять.
The hope is that you are the reformer your record in the Senate would indicate.

Он вошел в историю как реформатор русского языка, так как первым использовал букву« е»
He went down in history as a reformer of the Russian language as he was the first who used the letter"yo"

войдет в историю как реформатор, наделивший полномочиями местную власть.
will go down in history as a reformer having endowed local authorities with powers.

Хамфрис неоднократно цитирует Учителя Кут Хуми:« Наш великий Будда- покровитель всех адептов, реформатор и законодатель оккультной системы».
Humphries repeatedly quoted the Master Kuthumi, for example:"Our great Buddha-the patron of all the adepts, the reformer and the codifier of the occult system.

Тем не менее барочного композитора заслоняет фигура Мартина Лютера. Реформатор из Айслебена изменил христианский мир.
However, the composer plays second fiddle to Martin Luther, the reformer from Eisleben who transformed the Christian world.

Примечательно, что первая работа Довженко( по собственному сценарию)- кинолента« Вася- реформатор» снималась режиссером Ф.
It is noteworthy that the first work by Dovzhenko(on his own script) is the film"Vasya the Reformer", was directed by F.

Во время своего короткого пребывания в должности он стал известен как« Реформатор» за свою прогрессивную политику- провозгласил всеобщее образование( предложил систему всеобщего начального начального образования,
During his short tenure, Dev Shamsher was known as"The Reformist" for his progressive policies, he proclaimed universal education, began to build schools, took steps to abolish slavery,

В 1520 реформатор Мартин Лютер опубликовал три работы:« Обращение к христианскому дворянству немецкой нации»,« О вавилонском пленении церкви»,« О свободе христианина».
In 1520 the reformer Martin Luther published three works in quick succession: An Appeal to the Christian Nobility of the German Nation(Aug.), Concerning the Babylonish Captivity of the Church(Oct.), and On the Liberty of a Christian Man Nov.

Его первый фильм« Вася- реформатор» был завершен без его участия- Довженко отстранили от съемок,
His first film"Vasya the Reformer" was completed without him- Dovzhenkowas banned from filming,

Он выдвинет двух реформаторов финансирования кампаний в ФИК.
He will name two reformers to the FEC.

Мудрые и мужественные африканские реформаторы разработали ее для своего континента.
Wise and courageous African reformers have designed it for their continent.

Реформаторы не выступали против колониализма.
The reformers were not against colonization.

Реформаторы проповедовали и работал печатный станок,
As the reformers preached and the printing press clattered,

Стоит в ряду таких реформаторов оперы, как Рихард Вагнер
She belongs to such opera reformers as Richard Wagner

Все божественные пророки и социальные реформаторы призывали людей идти этим праведным путем.
All divine prophets and social reformers have invited human beings to tread on this righteous path.

Конечно, реформаторы не обещали, что процесс будет безболезненным.
Surely, the reformers had not made any promises that the processes would have been painless.

От реформаторов и знатоков человеческой души, до крестоносцев и садистов.
From reformers and champions of human conscience to crusaders and sadists.

Появились реформаторы и протестанты во главе с Лютером.
There were the reformers or Protestants led by Luther.

Ключевые соображения для реформаторов в странах Восточной Европы,
Key points for reformers in Eastern Europe,

Эти реформаторы собираются меня сместить.
Those reformers are looking to replace me.