РЕФОРМАЦИИ in English translation

• reformation
• reformed
• reform

Examples of using Реформации in Russian and their translations into English

Протестанты возвращаются к Лютеру и отцам Реформации вообще.
The Protestants return to Luther and the Fathers of Reformation in general.

Еще одна достопримечательность Женевы- памятник Реформации.
Another attraction of Geneva is Reformation Monument.

В этом году молитвенные мероприятия сосредоточатся на юбилее 500- летии Реформации.
The event was held in commemoration of the 500th anniversary of the Protestant Reformation.

Стал боевым кличем Реформации.
That would become the battle cry of the reformation.

Протестантская кирха и Музей Реформации.
The Evangelical Church and Museum of the Reformation.

Один из вышеупомянутых переводов был сделан знаменитым поэтом периода немецкой Реформации, Хансом Заксом.
One of these translations was made by the famous poet of the Reformation, Hans Sachs.

Побудительным толчком для воссоздания Совета оказалось сопротивление Реформации.
Resistance to the Reformation was the spur to the recreation of the council.

Визит был приурочен к 500- летию Реформации.
It is the preparation committee for the 500th anniversary of the Reformation.

История реформации.
History of the Reformation.

В 1530 г. присоединился к движению Реформации.
In 1566 he joined the Reformation.

Ульрих Цвингли начал проповеди идей Реформации в Цюрихе.
He heard Zwingli and Jud preach several times during Reformation in Zürich.

Область занятий Корнелиуса- эпоха Реформации.
The age of Sardis is the age of the Reformation.

Лаворини М. Эпоха Реформации.
II: The Age of Reformation.

Герцоги силезские не препятствовали распространению реформации в Силезии.
The Kings of Bohemia did not effectively offend the spreading of the Protestant Reformation in the Two Lusatias.

После личного знакомства с Лютером стал ярым последователем Реформации.
Around then, he had contact with Lutheranism and he became an adherent of the Protestant Reformation.

За время существования действующей, третьей реформации, Devourment выпустили два переиздания 1. 3. 8,
The band reformed for a third time in 2005,

апологетики в практических ситуациях в Украине с позиции Реформации.
apologetic approaches in practical situations in the Ukrainian society from a Reformed perspective.

Чем больше мы желаем и ожидаем от женского участия в реформации общества, тем важнее, чтобы они были хорошо подготовлены».
The more we wish and expect from women's participation in the reform of society, the more important it is that this work is well prepared.

вновь потребовала реформации.
has again required reforms.

Католическая австрийская династия боролась против Реформации, которая нашла новых сторонников среди чехов.
The staunchly Catholic Austrian dynasty was fighting against the Reformation, which gained new supporters among the Czechs.