РЕЦЕПТЕ in English translation

• recipe
• prescription
• recipes

Examples of using Рецепте in Russian and their translations into English

рассчитаем общее содержание калорий в данном рецепте.
calculate the total calorie content of the recipe.

Которое Триттер прочтет на рецепте.
That Tritter will read on the script.

имя Эван Феррари- на рецепте.
Evan Ferrari's name is on the script.

Готовить вкусные рождественские печенья следующие шаги в рецепте.
Cooking some delicious Christmas cookies following the steps in the recipe.

Но тогда смею настаивать на рецепте твоей смеси для ванны.
But then I must insist on the formula to your bath blend.

ЮНЭЙДС/ Интервью номера Доктор Денис Брун о рецепте борьбы со СПИДом 3.
Dr Broun's Formula for Combating AIDS 3.

используйте дрожжи того типа, который указан в рецепте.
use the type of yeast specified in the recipe.

Если тахинной пасты вышло меньше, чем указано в рецепте, приготовьте ее еще раз.
If tahini paste is less than indicated in the recipe, cook it more again.

Научиться готовить вкусные гамбургеры следующие шаги в рецепте.
Learn to cook some delicious hamburgers following the steps in the recipe.

добавить 1/ 4 от необходимой суммы рецепту гораздо позже в рецепте.
add 1/ 4 of the required amount the recipe much later in the recipe.

Также определить совместимость препаратов в рецепте и возможные побочные эффекты на органах при приеме препарата.
Also determine the compatibility of drugs in the prescription and possible side effects on the organs when taking the drug.

Количество дрожжей должно соответствовать указанному в рецепте, поскольку слишком много дрожжей может привести к тому,
Use the amounts stated in the recipes; too much could cause the bread to over-rise

Врач может написать на рецепте торговое наименование конкретного лекарства только тогда, когда для этого есть медицинская необходимость.
The doctor can write on the prescription the trade name of a specific medicine only if there is a medical need for that.

Линия жидкостей SKYsmoke CLASSIC основана на уникальном рецепте SKYsmoke и получила любовь наших клиентов уже начиная с 2010 года.
SKYsmoke CLASSIC series liquids are based on unique recipes, which have been our customers favourites since 2010.

Тадалафил доступно на рецепте, но только предписано на НХС для людей с эректильной дисфункцией следующ из некоторые клинические условия.
Tadalafil is available on prescription, but it is only prescribed on the NHS for men with erectile dysfunction resulting from certain medical conditions.

Заполнив только эти данные о рецепте, вы уже можете использовать шорткоды, выводящие красочные блоки с меню кафе/ ресторана
Filling in only these data about recipes, you can already use shortcodes which display colorful blocks with café/restaurant menu

эти значения не будут указаны в Вашем рецепте.
AXIS included in your prescription.

В традиционном рецепте шпрингерле в качестве разрыхлителя использовалась нюхательная соль карбонат аммония, углекислый аммоний.
Traditional springerle recipes use hartshorn salt(ammonium carbonate, or baker's ammonia) as a leavening agent.

поставьте крестик в соответственной клетке на Вашем рецепте, перед тем как сдать его аптекарю.
then tick the correct box on the prescription before you hand this to the pharmacist or chemist.

Или ваш повар- творческая личность и не соблюдает указанные в рецепте пропорции, готовя" на глазок.
There are some cases when your cook is very creative and does not follow portion size in recipes and cooks intuitively.