РЕШИТЕЛЬНОЙ ПОЛИТИЧЕСКОЙ in English translation

• strong political
• firm political

Examples of using Решительной политической in Russian and their translations into English

Сейчас же необходимо заручиться решительной политической волей со стороны правительств, с тем чтобы принять необходимые меры,
What is needed now is the strong political will of Governments to take the necessary actions

требуют решительной политической приверженности, общей ответственности
demand the strong political commitment, shared responsibility

обеспечения их эффективными организационными рамками и мобилизации решительной политической поддержки соответствущей деятельности.
providing them with an effective institutional framework and securing a strong political support base for their activities.

требуют решительной политической приверженности и активного сотрудничества со стороны всех правительств стран происхождения,
demand the strong political commitment and the active cooperation of all Governments of countries of origin,

требуют решительной политической приверженности, согласованных
demand the strong political commitment, coordinated

моя страна надеется, что благодаря решительной политической воле, подкрепленной откровенными
Kosovo- my country hopes that through firm political will backed by candid

наряду с концепцией" земля в обмен на мир" требует решительной политической позиции в целях обеспечения прогресса на всех направлениях, особенно на сирийском,
together with the concept of land for peace, require a firm political commitment to ensure progress on all tracks- especially the Syrian track,

В знак решительной политической поддержки Афганистану свыше 80 стран
In a strong political manifestation of support for Afghanistan, a Comprehensive Strategy in a Regional Context" hosted by the Government of the Netherlands and co-chaired by the United Nations, Afghanistan and the Netherlands.">

подкрепляемых решительной политической волей обоих лидеров развивать отношения, основанные на принципах мирного сосуществования,
backed by the strong political will of both leaders to promote relations of peaceful coexistence, good neighbourliness

ясно показал наличие решительной политической воли содействовать осуществлению эффективных глобальных рамок для сотрудничества между ними в области транспортных перевозок.
the donor community clearly demonstrated the strong political will to promote an effective global framework for transit transport cooperation between them.

направленные на искоренение торговли людьми, требуют решительной политической приверженности, общей ответственности
to eradicate trafficking in persons demands the strong political commitment, shared responsibility

правительств ЭКОВАС в Абудже 19 декабря 2008 года, обеспечили основу для решительной политической приверженности и установили подробные рамки сотрудничества в области борьбы с незаконным оборотом наркотиков и организованной преступностью в Западной Африке.
Government of ECOWAS in Abuja on 19 December 2008 established the basis for a strong political commitment and a detailed cooperation framework to combat drug trafficking and organized crime in West Africa.

борьбе с неграмотностью и недоеданием не были подкреплены решительной политической волей по мобилизации
malnutrition have not been met with strong political will to mobilize

необходимо дополнить решительной политической волей и надлежащими мерами в целях улучшения сохраняющегося серьезного положения,
need to be accompanied by a strong political will and appropriate measures in order to redress what continues to be a grim

Ею предусматривались также решительное политическое руководство, многоотраслевое сотрудничество,
It also included strong political leadership, multisectoral cooperation,

Для этого необходима лишь решительная политическая воля со стороны государств- членов.
It requires just a strong political will in the part of Member States.

Международное сообщество должно сохранять решительную политическую волю в этом отношении.
The international community must sustain strong political will to that end.

Решительное политическое руководство жизненно важно для успеха борьбы со СПИДом.
Strong political leadership is essential to the success of the fight against AIDS.

необходима решительная политическая воля.
there has to be a strong political will.

Три донора уже сделали это, выразив тем самым свою решительную политическую поддержку организации.
Three donors have already done so, thereby expressing their strong political support to the organization.