РИЭЛТОРОВ in English translation

• realtors
• realtor
• real estate

Examples of using Риэлторов in Russian and their translations into English

можно выделить группы частных лиц и риэлторов.
one can separate the groups of private individuals and realtors.

Вследствие бедственного финансового положения большинства жителей жилищный рынок развит крайне слабо, и Иваново не представлено в Российской гильдии риэлторов.
In view of the poor financial situation of most inhabitants, the housing market is very weak and the Russian Guild of Realtors has no members from Ivanovo.

Ассоциация Недвижимости Грузии создает широкомасштабную базу по недвижимости, которая будет представлять площадку для деятельности риэлторов.
Georgian Real Estate Association creates a large-scale real estate base which will be a common ground for realtors to work.

остальное- дело агентства недвижимости, которое готовит риэлторов обычно за несколько месяцев.
the real estate agency, which usually holds trainings for realtors that last for several months.

Он был президентом Ассоциации Риэлторов города Ла- Кросс в 1985, президентом Ассоциации Риэлторов штата Висконсин в1992,
He was president of the La Crosse Area REALTORS Association in 1985, president of the Wisconsin REALTORS Association in 1992,

Согласно исследованию Национальной Ассоциацией Риэлторов( НАР) недвижимость в интернете ищет 90% покупателей.
According to a study by the National Association of Realtors(NAR), real estate on the Internet is looking for 90% of buyers.

Российская гильдия риэлторов, Российское общество оценщиков,
the Russian Guild of Realtors, the Russian Society of Appraisers,

Российская гильдия риэлторов и региональные гильдии риэлторов участвуют в осуществлении различных правительственных жилищных программ.
The Russian Guild of Realtors and regional guilds of realtors are involved in the implementation of different governmental housing programmes.

Участие риэлторов в этих программах помогло перенацелить выделяемые правительством средства со строительства нового жилья на рынок вторичного жилья,
The participation of realtors in these programmes helped to channel government funding from the construction of new housing to the secondary housing market,

Ассоциация Риэлторов Италии и США( A. N. A. M. A. и NAR), Салон испанской недвижимости в Мадриде( SIMA).
American Association of Realtors(A.N.A.M.A. and NAR), Spanish Property Exhibition in Madrid(SIMA).

Сами посредники утверждают, что обычно размер гонорара за работу риэлторов- 5- 8% от суммы сделки( в зависимости от сложности его заключения).
Themselves brokers say that generally the size of the fee for the work of Realtors- 5-8% of the transaction amount(depending on the complexity of its conclusions).

Омского союза риэлторов и Омского областного союза предпринимателей.
Omsk Union of Realtors, Omsk regional Union of Entrepreneurs.

с учетом сложившейся практики система лицензирования риэлторов была заменена добровольной схемой сертификации.
the prevailing practice, the system of licensing of realtors was replaced by a voluntary certification scheme.

он также занимал пост президента Ассоциации округов Юты и Ассоциации риэлторов Юты.
Herbert also served as presidents of the Utah Association of Counties and the Utah Association of Realtors.

услуги высококвалифицированных риэлторов, юридическое сопровождение.
services of high qualified realtors and legal support.

членство в ассоциации риэлторов, большой опыт,
membership in association of realtors, wide experience,

Будешь искать риэлтора- моя подруга Элли то, что надо.
If you're looking for a realtor, my girlfriend Ellie is awesome.

И риэлтор ведет в тупик.
And the realtor was a dead end.

Риэлтор, агент по недвижимости.
Realtor, estate agent.

Хей, ты нашел риэлтора, чтобы продать эту квартиру?
Hey, did you find a Realtor to sell this place yet?