РОЗНИЧНЫМ ПРОДАЖАМ in English translation

• retail sales

Examples of using Розничным продажам in Russian and their translations into English

Стоит отметить, что причиной для роста евро стало ослабление американской валюты после того как в пятницу вышла статистика по розничным продажам в США, которые показали нулевой рост против прогноза увеличения на, 4% и предыдущего повышения на.
It should be noted that the reason for the growth of the euro was the weakening of the US currency after on Friday was released statistics on retail sales in the US, which showed zero growth vs.

предстоит публикация данных по инфляции, розничным продажам, статистика по рынку труда,
the publication of data on inflation, retails, statistics on the labor market

в данном случае данные по инфляции и розничным продажам 14 июня повлияют на анализ участниками рынка риторики ФРС: при сильных данных- ситуация будет считаться позитивной, на слабых- нейтральной.
in this case data on inflation and retails June 14 will influence the analysis participants of the market of the FRS rhetoric: at strong data- the situation will be considered positive, on weak- neutral.

После стагнации розничные продажи в США вновь испытывают рост.
US retail sales are rising again after a sluggish period.

Уровень розничных продаж не был равномерным.
Retail sales have not been universally healthy.

Опасных грузов, упакованных для розничной продажи, перевозимых частными лицами для их личного пользования.
Dangerous goods, packaged for retail sale, that are carried by individuals for their own use.

Розничные продажи практически прошли незамеченными.
Retail sales almost went unnoticed.

Компания AMD объявила о начале розничных продаж первых в мире 8- ядерных процессоров.
AMD has announced the retail sale of the world's first 8-core processors for desktop PCs.

Показатель розничных продаж.
Retail Sales Indicator.

Оптовая и розничная продажа товаров для дома.
Wholesale and retail sale of household products.

Показатель розничных продаж ПРП.
Retail Sales Indicator RSI.

Производство, оптовую и розничную продажу горюче-смазочных материалов;
Production, wholesale and retail sale of fuels and lubricants;

В то же время показатели розничной продажи пива выросли на 6.
However, the retail sales of beer have increased by 6 per cent.

Оптовых и розничных продаж мужской одежды;
Whole sale and retail sale of men's suits;

Розничная продажа: прекращение к 30 июня 2000 года.
Retail sales: to cease by 30 June 2000.

Система экспедирования- адресная розничная продажа, пересылка по почте наложенным платежом.
Dispatch system: target-focused retail sale, collect on delivery mailing.

Розничные продажи в Америке неожиданно упали.
Retail sales in the US unexpectedly declined.

Необходимо усилить нынешнее законодательство, ограничивающее розничную продажу противотуберкулезных препаратов через аптеки.
The current legislation limiting the retail sale of anti-TB drugs in pharmacies should be reinforced.

Розничные продажи в Австралии в ноябре выросли на, 1%, против прогноза, 3.
Australian retail sales in November rose by 0.1% vs.

Крупнейшие регионы РФ по розничным продажам мяса птицы.
Largest RF regions by poultry meat retail sales.