РОСКОМНАДЗОР in English translation

• roskomnadzor
• roscomnadzor

Examples of using Роскомнадзор in Russian and their translations into English

массовых коммуникаций( Роскомнадзор) и ставила перед собой целью обмен информацией,
Mass Media(Roscomnadzor) and aimed to exchange information,

внес проект поправок к закону о СМИ и КоАП, по которым СМИ, получающие средства из-за рубежа, обязаны сообщить об этом в течение 30 дней в Роскомнадзор.
introduced an amendment to the Administrative Code which would have obliged media organizations to disclose foreign funds to Roskomadzor within 30 days.

Кроме того, статью КоАП о непредставлении сведений в Роскомнадзор дополнили новой частью, карающей хостинг- провайдеров, не представляющих или несвоевременно представляющих в Роскомнадзор данные, которые позволяют идентифицировать их клиентов- владельцев сайтов- анонимайзеров
In addition, the Administrative Code article on failure to submit information to Roskomnadzor was augmented with a new part, which punishes hosting providers for failing to submit to Roskomnadzor, in a timely manner, the information identifying

Кроме того, статью КоАП о непредставлении сведений в Роскомнадзор дополнили новой частью, карающей хостинг- провайдеров, не представляющих или несвоевременно представляющих в Роскомнадзор данные, которые позволяют идентифицировать их клиентов- владельцев сайтов- анонимайзеров
In addition, the article in the Code of Administrative Offences that covers failure to submit information to Roskomnadzor was augmented with a new part, which punishes hosting providers for failure to submit to Roskomnadzor, in a timely manner,

На сайте Роскомнадзора для работы с этим механизмом создан отдельный реестр.
The Roskomnadzor website created a separate register to work with this mechanism.

Действия Генпрокуратуры и Роскомнадзора, с нашей точки зрения, были неправомерными.
We view the actions of the Prosecutor General and Roskomnadzor as inappropriate.

Мы по-прежнему заинтересованы во встрече с Роскомнадзором для обсуждения их требования по размещению данных».
We remain interested in a meeting with Roskomnadzor to discuss their data localization request.”.

Несколько сайтов заблокированы со ссылкой на требования Роскомнадзора.
Some websites are blocked referring to the Roskomnadzor requirement.

VPN было дано 30 дней на то, чтобы встать на учет в Роскомнадзоре.
VPNs were given 30 days to register with Roskomnadzor.

Битва с Роскомнадзором- что может быть фантастичнее?
A battle with NSA- what can be more fantastic than that?

Примечательно, что на сайте Роскомнадзора есть информация только о пяти сайтах из мониторингового списка КПГ, заблокированных на территории РФ по решениям судов.
It is worth noting that the Roskomnadzor provides the information of only five websites of the CHRG monitoring list blocked on the RF territory due to the court judgements.

По данным Роскомнадзора, в 2016 году МегаФон стал лидером по количеству базовых станций всех стандартов среди российских мобильных операторов.
According to Roskomnadzor, in 2016, MegaFon ranked number one among Russian mobile operators by the number of base stations across all communication standards.

об этом деле Грани. Ру в 2013 году получили два предупреждения от Роскомнадзора.
Ru received two warnings from Roscomnadzor for publishing information about this matter.

При этом станет необязательной публикация Роскомнадзором плана проверок на следующий год, и, следовательно, компании даже не будут знать,
However, Roskomnadzor will not be obligated to publish an audit schedule for the following year

Со ссылкой на анонимный источник, знакомый с ситуацией в Роскомнадзоре, автор также упоминал тесное взаимодействие Ксензова с Администрацией Президента.
With reference to an anonymous source familiar with the situation in Roskomnadzor, the author also mentioned Ksenov's close interaction with the Presidential Administration.

Что при обнаружении на интернет- форуме высказываний, которые сотрудник Роскомнадзора оценивает как экстремистские, этот сотрудник направляет в соответствующее СМИ
Upon discovery of internet forum statements he considers extremist the Roskomnadzor officer communicates the information to the relevant media outlet,

В конце месяца на встрече представителей Twitter и Роскомнадзора было достигнуто соглашение об удалении 53 страниц,
Late in the month, in the course of a Roskomnadzor meeting with representatives of Twitter, the parties reached an agreement to

По данным Роскомнадзора[ 63], за первые три квартала 2018 года« за экстремизм» было заблокировано 51892 ресурса( данных за весь год пока нет).
According to Roskomnadzor,[63] a total of 51,892 resources were blocked for extremism over the first three quarters of 2018(data for the full year is not yet available).

По данным Роскомнадзора[ 13], за первые три квартала 2018 года« за экстремизм» было заблокировано 51892 ресурса.
According to Roskomnadzor,[14] 51,892 resources were blocked“for extremism” in the first three quarters of 2018.

После этого официальный представитель Роскомнадзора Вадим Ампелонский заявил, что решение суда можно считать исполненным,
Subsequently, official Roskomnadzor representative Vadim Ampelonsky said that the court decision was considered fulfilled,