РЯЗАНЬ in English translation

• ryazan
• hamadan

Examples of using Рязань in Russian and their translations into English

В 1956 году вышла на пенсию и переехала в Рязань.
He retired in 1965 and moved to Baltimore.

В 1983 году переехал в Рязань.
In 1983 he starred in Les Bancals.

Группа PPF открыла свой первый торговый центр в России- M5 MALL в городе Рязань.
PPF opens its first shopping centre in Russia: The M5 MALL in the city of Ryazan.

Близлежащие села- Малая Рязань и Большая Рязань- являются местом русских поселений 16- 18 веков на Самарской Луке.
Nearby villages- Small and Large Ryazan- are Russian settlements from 16-18 centuries on the Samarskaya Luka.

Старая Рязань[ Звукозапись:
Old Ryazan[Sound recording:

профессор кафедры финансового менеджмента 390005, г. Рязань, ул.
Professor of Financial Management 390005, Ryazan, st. Gagarin, on 59/1., E-mail.

таких как санкт-Петербург, рязань, Архангельск и Кострома.
such as Saint-Petersburg, Ryazan, Archangel and Kostroma.

Трио ансамбля народного танца" ЛЕЛЬ" из города Рязань, возрастная категория:
Trio Folk Dance Ensemble"LEL" from the city of Ryazan, age category:

Августа 1914 года к юго-востоку от Корейского полуострова« Рязань» была захвачена легким крейсером« Эмден» и стала первым призом Первой мировой войны, захваченным у Российской империи.
The Ryazan was captured southeast of the Korean peninsula by the German light cruiser SMS Emden on 4 August 1914 as the first prize of World War I from the Russian empire.

Николай Дмитриевич Веков( 26 ноября 1870, Рязань- конец 1930- х годов,?)- артист оперы
Nikolai Dmitryevich Vekov(Russian: Николай Дмитриевич Веков; November 26, 1870- 1930s)

Его орудия были переданы на захваченный российский пароход« Рязань», преобразованный во вспомогательный крейсер« Корморан».
The Russian vessel was sent back to Tsingtao, where she was converted into the auxiliary cruiser Cormoran.

волейбол в высшую лигу« Б» в составе волейбольного клуба« Рязань».
she returned to classic volleyball in the League B as part of the volleyball club in Ryazan.

Группа PPF осуществила свой первый крупный проект в сфере недвижимости в России- торгово- развлекательный центр M5 Mall в городе Рязань, расположенном примерно в 185 км на восток от Москвы.
PPF Group opened its first major real estate project in Russia- the M5 Mall shopping and entertainment centre in the city of Ryazan, some 185 km east of Moscow.

Дипломом Лауреата Гран-При награжден Ансамбль народного танца" ЛЕЛЬ" из города Рязань, номинация: Народный танец,
Laureate Diploma of the Grand Prix was awarded to the Folk Dance Ensemble"LEL" from the city of Ryazan, nomination: folk dance,

Город Рязань один из самых великолепных на территории России, он может поразить не только собственными размерами,
The city of Ryazan is one of the most magnificent in Russia, it can affect

археологический комплекс Городище Старая Рязань, историко-архитектурный ансамбль Солотчинского монастыря,
Archaeological Complex Old Ryazan City, the Historical and Architectural Ensemble of the Solotchinsky Convent,

Наследники древнего княжества создали фантом уничтоженного города-« южный» Переяславль- город Рязань, затем и современный Переяславль- Залесский,
Successors of an ancient princedom have created the phantom of the destroyed city-"southern" Pereyaslavl- the city of Ryazan, then and modern Pereyaslavl- Zalessky,

заместитель главы муниципального образования- город Рязань, председателя Рязанской городской Думы Владимир Скрипченко;
the deputy head of municipality- the city of Ryazan, the chairman of the Ryazan City Council Vladimir Skripchenko;

Рязанский драматический театр( Рязань).
Ryazan Drama Theatre(Ryazan).

Проезд от вокзала" Рязань 1.
How to get us from station"Ryazan 1.