Examples of using Сайлонов in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Сайлоны снова будут преследовать нас… как они делали это последние 237 раз.
Сайлоны могли уже их захватить.
The Cylons may have captured them already.Сайлоны будут здесь через секунду.
The Cylons will be here any second.Теперь Сайлоны выглядят как мы.
Now the Cylons look like us.Если Сайлоны выглядят как мы, любой может быть Сайлоном. .
If the Cylons look like us, then any one of us could be a Cylon.Он выдал сайлонам нашу позицию.
He gave the Cylons our location.В новой версии сайлоны были созданы людьми, как рабочие роботы и солдаты.
In the new version, the Cylons were created by humans as cybernetic workers and soldiers.Сайлоны вернутся, и мы умрем.
The Cylons come back, we're dead.Мы вымещаем свои любовные неудачи на безобидных сайлонах?
Are we taking our relationship frustrations out on innocent Cylons?Как и то, что мы делали с Сайлонами.
Like we did with the Cylons.Война с Сайлонами.
War with the Cylons.почему Сайлоны их не уничтожили?
why didn't the Cylons destroy them?на корабле нет подозреваемых. Сайлоны сейчас похожи на нас.
no one even suspects the Cylons look like us now.где Сайлоны не найдут нас.
Somewhere where the Cylons won't find us.Сайлона Горт.
Sylona Gorth.Если вы Сайлон, это такой с самого начала.
If you were a Cylon, then you have Если вы думаете, что я Сайлон, Так что я ваш враг.
If you think I'm a Cylon, them I'm your enemy.Если я Сайлон, стреляйте в меня!
Shoot me--if I'm a Cylon, then shoot me!Вместе им удалось отомстить сайлонам и разрушить их корабль воскрешения.
Together, they were strong enough to retaliate and destroy the Cylon's Resurrection Ship.Это Сайлоны.
It's the Cylons.
