САМООБРАЗОВАНИЕ in English translation

• self-education
• self-study
• self-learning

Examples of using Самообразование in Russian and their translations into English

Не следует забывать, что ответственность людей за участие в кампаниях и самообразование остается неизменной.
We should not forget that the responsibility for people to take part in campaigns and to educate themselves is unchanged.

лучшая форма профессиональной подготовки сотрудников редакций- самообразование.
search compromises; the best form of professional training is self-education.

продолжает самообразование, поиск собственных красок
continues to educate himself, searches for his own colors

учеба в семинарии и самообразование, не всегда органически согласовывались,
seminary education and self-study didn't always mix naturally,

Согласно статьи 10 Закона с учетом потребностей и возможностей обучающихся образовательные программы могут осваиваться через образовательное учреждение, самообразование, экстернат, а также использование дистанционных технологий.
Article 10 of the Education Act states that curricula may be followed in educational institutions, through self-learning, in the form of external studies or using distance learning technologies, depending on the needs and capacities of the students.

В соответствии со статьей 10 Закона Туркменистана" Об образовании" с учетом потребностей и возможностей обучающихся образовательные программы могут осваиваться через образовательное учреждение, самообразование, экстернат, а также с использованием дистанционных технологий.
Article 10 of the Education Act states that curricula may be followed in educational institutions, through self-learning, in the form of external studies or using distance learning technologies, depending on the needs and capacities of the students.

изучение какого-либо предмета в кружках или самообразование.
study circles or self-directed learning.

12 часов- самообразование;
12 hours of self-study;

10 часов- самообразование;
10 hours of self-study;

12 часов- самообразование.
12 hours of self-study.

10 часов- самообразование.
10 hours of self-study.

осознать изменения в обществе и повысить самообразование.
teach them about developments in society, and promote self-knowledge.

Готов приступить к самообразованию веб- разработчика?
Ready for self-education in web-development?

Предназначен для самообразования по всем современным разделам естественных наук.
Designed for self-education in all spheres of the modern natural sciences.

Разрабатывать программы для обучения пользователей методам развития потенциала самообразования и саморазвития.
Design programmes to train users to develop self-learning and self-development capacities.

Всегда требует не только самообразования, но и контроля.
Always requires not only self-education but also control.

Модули самообразования.
Self-learning modules.

Потребности в личностном и профессиональном самообразовании для формирования положительного имиджа государственной службы.
The need for personal and professional self-education to form a positive image of the public service.

Профессиональный рост библиотечных работников зависит от процессов самообразования и конкретных действий в этом направлении.
Professional growth of librarians depends on self-learning processes and actions.

Повышение самообразования и формирование профессионального мышления.
Increased self-education and the formation of professional thinking;