САМЬЮЭЛУ ИНСАНАЛЛИ in English translation

• samuel insanally

Examples of using Самьюэлу инсаналли in Russian and their translations into English

Я также хотел бы поздравить посла Гайаны Самьюэла Инсаналли за его отличную работу в качестве Председателя сорок восьмой сессии.
I should also like to congratulate Ambassador Samuel Insanally of Guyana for his excellent performance as President of the forty-eighth session.

Ваш предшественник, посол Самьюэл Инсаналли, обогатил свою престижную карьеру, эффективно и авторитетно осуществляя свой мандат.
Your predecessor, Ambassador Samuel Insanally, added to his prestigious career an outstanding performance in discharging his mandate, effectively and authoritatively.

Хочу также поблагодарить Председателя прошлой сессии г-на Самьюэла Инсаналли за проделанную работу.
I should like also to thank the President of the last session, Mr. Samuel Insanally, for the work he did.

самые искренние поздравления в адрес Его Превосходительства г-на Самьюэла Инсаналли и приглашаю его занять пост Председателя.
most sincere congratulations to His Excellency Mr. Samuel Insanally, and I invite him to assume the presidency.

которые были заложены Вашим предшественником на этом посту послом Самьюэлом Инсаналли( Гайана), которому все мы глубоко признательны.
high tradition set by your predecessor, Ambassador Samuel Insanally of Guyana, to whom we owe our deep appreciation.

это прекрасно сделал мой предшественник, г-н Самьюэл Инсаналли.
Mr. Samuel Insanally, did so well.

Поэтому мы поддерживаем предложение Председателя Генеральной Ассамблеи г-на Самьюэла Инсаналли о проведении встречи на высшем уровне для обсуждения мировых экономических проблем
Hence, we support the proposal by the President of the General Assembly, Mr. Samuel Insanally, for a summit to discuss the world's economic problems and agree on programmes

посол Самьюэл Инсаналли( Гайана), ввел в практику некоторые конкретные процедуры, направленные на повышение
Ambassador Samuel Insanally of Guyana, introduced practical steps aimed at enhancing the work of the General Assembly

Мы также хотели бы поблагодарить двух заместителей Председателя Рабочих групп- посла Самьюэла Инсаналли, Гайана, и посла Алекса Рейна,
We would like also to thank the working groups' two Vice-Chairmen, Ambassador Samuel Insanally of Guyana and Ambassador Alex Reyn of Belgium,

Его Превосходительство г-на Самьюэла Инсаналли, за те проницательность и мастерство, с которыми он, несмотря на беспрецедентные испытания
His Excellency Mr. Samuel Insanally, for the astute and most able manner in which he conducted

Председатель Генеральной Ассамблеи на ее сорок восьмой сессии Его Превосходительство г-н Самьюэл Инсаналли в своем выступлении перед участниками второй Международной конференции новых
His Excellency Mr. Samuel Insanally- the President of the General Assembly at its forty-eighth session- in his address to those who participated in the Second International Conference of New

Нигер благодарит Вашего предшественника Его Превосходительство г-на Самьюэла Инсаналли за его неустанную работу,
Niger thanks your predecessor, His Excellency Mr. Samuel Insanally, for his tireless work;

Я хотел бы также тепло поздравить Вашего предшественника г-на Самьюэла Инсаналли, Республика Гайана,
I should also like warmly to congratulate your predecessor, Mr. Samuel Insanally of the Republic of Guyana,

посла Самьюэла Инсаналли, за ту выдающуюся работу, которую он проделал
Ambassador Samuel Insanally, for the outstanding work he accomplished throughout his mandate,

поблагодарить выбывающего Председателя Его Превосходительство г-на Самьюэла Инсаналли за его мудрое руководство в ходе работы сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи.
to his high office, and to thank the outgoing President, His Excellency Mr. Samuel Insanally, for his wise leadership during the forty-eighth session of the General Assembly.

я объявляю Его Превосходительство г-на Самьюэла Инсаналли( Гайана) председателем сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи, избранным путем аккламации.
I therefore declare His Excellency Mr. Samuel Insanally of Guyana elected President of the forty-eighth session of the General Assembly by acclamation.

правилом 31 правил процедуры Ассамблеи избрала г-на Самьюэла Инсаналли( Гайана) Председателем Генеральной Ассамблеи.
rules of procedure of the Assembly, elected Mr. Samuel Insanally(Guyana) President of the General Assembly.

возглавляемых Председателем сорок восьмой сессии Генеральной Ассамблеи Послом Самьюэлом Инсаналли и Председателем Экономического
led by the President of the forty-eighth session of the General Assembly, Ambassador Samuel Insanally, and the President of the Economic

посла Самьюэла Инсаналли, за его мудрое руководство Рабочей группой открытого состава.
Ambassador Samuel Insanally, for his wise leadership of the Open-ended Working Group.

В заключение я хотел бы поблагодарить посла Самьюэла Инсаналли, Председателя Ассамблеи на ее сорок восьмой сессии,
In conclusion, I wish to thank Ambassador Samuel Insanally, President of the Assembly at its forty-eighth session,