САППОРО in English translation

• sapporo

Examples of using Саппоро in Russian and their translations into English

Экспертов, прибывших в город Саппоро, также приветствовал мэр Саппоро г-н Фумио Уэда.
The Mayor of Sapporo, Mr. Fumio Ueda, also welcomed experts to the city of Sapporo.

В 1968 году было отмечено столетие основания Саппоро и префектуры Хоккайдо.
The ceremony commemorating the 100th anniversary of the foundation of Sapporo and Hokkaido was held in 1968.

В сентябре 1907 года в Саппоро открылся сельскохозяйственный факультет.
A school of agriculture was opened in Bavaria in 1907.

опубликование схем предполагается осуществить до Форума в Саппоро;
audit and publication of the schema prior to the Sapporo Forum;

Следуя высказанным в Саппоро рекомендациям, в январе 2002 года Монголия представила
In January 2002, in a follow-up to the Sapporo recommendations, Mongolia presented to both the Russian Federation

Конференция была открыта для общественности и дала гражданам Саппоро превосходную возможность углубить свое понимание разоружения и нераспространения.
The Conference was open to the Japanese public, and it offered an excellent opportunity for the citizens of Sapporo to deepen their understanding of disarmament and non-proliferation.

Окружной суд Саппоро, Япония, нашел незаконным отчуждение земель народа аину и затопление важных в религиозном,
The Sapporo District Court in Japan found the expropriation of Ainu land and the submersion of important Ainu religious,

Ивата часто посещал метрополитен Саппоро, где играл в простую числовую игру Game 31
Iwata would frequent the Sapporo subway and play a simple numeric game,

Все места были расположены в районе Саппоро, за исключением крытого катка для конькобежного спорта, которое было в Обихиро.
All venues were located within the Sapporo region, except the speed skating venue which was in Obihiro.

В первой игре в Саппоро саудовцы потерпели унизительное поражение от сборной Германии со счетом: 8.
In their opening match at the Sapporo Dome against Saudi Arabia they showed dominance, defeating them 8-0.

Все соревнования прошли в Саппоро, Япония, с 23 по 26 февраля 2017 года на биатлонном стадионе« Нисиока».
Biathlon at the 2017 Asian Winter Games was held in Sapporo, Japan between 23-26 February at Nishioka Biathlon Stadium.

жители города Саппоро начали каждый год в начале февраля сооружать разнообразные фигуры из снега и льда.
residents of the city of Sapporo started each year in early February to construct a variety of shapes out of snow and ice.

Фестиваль Снега тянется через парк Одори, начинаясь от телевизионной башни Саппоро с большого залитого катка.
The Snow Festival stretches out across Odori Park, starting from the Sapporo TV Tower with a large skating rink.

ассамблеи Международной организации инвалидов( Саппоро, Япония, 15- 18 октября 2002 года) были приняты Декларация Саппоро и Платформа Саппоро по правам инвалидов.
15-18 October 2002) adopted the Sapporo Declaration and Sapporo Platform on the rights of persons with disabilities.

Снежный фестиваль растянулся поперек парка Одори, начиная с телебашни Саппоро с большим катком.
The Snow Festival stretched out across Odori Park, starting from the Sapporo TV Tower with a large skating rink.

Один представитель коренных народов из Японии сообщила Рабочей группе о том, что окружной суд Саппоро принял весьма важное решение, признав самобытный характер коренного народа айну.
An indigenous representative from Japan informed the Working Group about a landmark decision of the Sapporo District Court which recognized the indigenous identity of the Ainu people.

По условиям соглашения этой операции, Hudson приобрела подразделение Konami Computer Entertainment Studio в Саппоро, переименовав его в Hudson Studio.
Within the terms of this purchase, Hudson acquired the Sapporo division of Konami Computer Entertainment Studio, renaming it Hudson Studio.

Распожена относительно близко к станции Асабу на линии Намбоку в метрополитене Саппоро, между этими двумя станциями нет переходов.
While situated relatively close to Asabu Station on the Namboku Line of the Sapporo Municipal Subway, there are no transfer passageways between these two stations.

Дальневосточный отборочный этап проходил с 4 сентября по 6 сентября 2000 года Саппоро, Япония.
Far Eastern Qualification for the tournament took place between September 4 and September 6, 2000 in Sapporo, Japan.

20 января 1964 года, Саппоро, Япония- японский сценарист, пишущий сценарии для компьютерных игр.
1964 in Sapporo) is a Japanese video game writer and is the founder of Stellavista Ltd.