САРДИНИЯ in English translation

• sardinia

Examples of using Сардиния in Russian and their translations into English

Окончил свою жизнь в изгнании на острове Сардиния.
The race began in Alghero on the island of Sardinia.

Ольбия является городом в итальянском регионе Сардиния.
Olbia is a town in the Italian region of Sardinia.

Безусловным лидером рейтинга стал остров Сардиния.
The undisputed leader of the ranking was the island of Sardinia.

Средиземноморское рыбное рагу« Сардиния».
Mediterranean fish ragout"Sardines".

За годы правления королевством Сардиния показал себя мудрым королем,
During the reign of the Kingdom of Sardinia he proved to be a wise king,

Италия- это еще и острова: Сардиния, Сицилия( самые крупные)
Italy also occupies the island of Sardinia, Sicily(the largest ones)

Сардиния для многих является синонимом белых песков
Sardenia for many people is the synonym of white sands

Область Сардиния гарантирует обработку персональных данных, получаемых по электронной почте
The Sardinia Region ensures that the processing of personal data received via email

Мыс Спартивенто( Capo Spartivento)- южная точка острова Сардиния и невероятной красоты скалистое побережье,
Capo Spartivento is the southern point of the island of Sardinia and a beautiful rocky coast,

Новый регион был назван Королевством Сардиния и стал одним из трех самых больших регионов Италии.
The new region was referred to as the Kingdom of Sardinia and became one of the three largest regions in Italy.

Но не поверженное Королевство Сардиния с Виктором Эммануилом II у руля,
But not beaten, the Kingdom of Sardinia, with Vittorio Emanuele II at the helm,

высокому уровню обслуживания, остров Сардиния- один из самых престижных курортов как среди итальянцев.
the island of Sardinia is one of the most prestigious resorts in the world.

Уединенный дом для отпуска Casa Santina находится в поселке Джирасоле, в регионе Сардиния, в 38 км от поселка Фонни.
Casa Santina is a detached holiday home set in Girasole in the Sardinia Region and is 38 km from Fonni.

Базиликата и Сардиния.
Basilicata and Sardegna.

Савойский Дом был более успешен в разделе Италии получив автономное право управлять островом Сардиния и северо-западной частью Италии, граничащей с Францией.
The House of Savoy was more fortunate in Italy's break up, receiving autonomous rule over the Island of Sardinia and the north-western part of Italy bordering France.

в мифический курорт Коста Эсмеральда на острове Сардиния.
resort of Costa Smeralda, on the island of Sardinia.

Гонка стартовала 5 мая в Альгеро на острове Сардиния, а финишировала 28 мая в Милане.
The race started on 5 May in Alghero on the island of Sardinia, and ended on 28 May in Milan.

Октября 2003 года атомная подводная лодка« USS Hartford» наскочила на мель близ Ла- Маддалены, Сардиния, существенно повредив рули,
On 25 October 2003 Hartford ran aground near La Maddalena in Sardinia with such force that rudders,

Продается вилла на побережье в 20 мин езды до аэропорта г. Кальяри на острове Сардиния.
For sale villa on the coast 20 minutes drive from the airport g. Kalyari on the island of Sardinia.

а также Сардиния и Сицилия.
Capri and Procida, and to Sardinia and Sicily.