САХАРОВ (sakharov) in English translation

Examples of using Сахаров in Russian and their translations into English

Style/topic:

Этот процесс вызван бактериальным метаболизмом сахаров, получаемых с продуктами, входящими в рацион питания.

This process is due to the bacterial metabolism of sugars derived from the diet.

Сахаров на пластинках разных исполнителей.

Saharov on various artists records.

Содержание сахаров, прибавка- 3, 81%;

The content of sugars, the increase- 3.81%;

Дополнительное накопление сахаров в клетках растений( более 25%);

Additional accumulation of sugars in the plant cells(25%);

Кроме того, страны с низким потреблением свободных сахаров не должны увеличивать потребление.

In addition, countries with low free sugars intakes should not increase intakes..

Позитивное ощущение, возникающее благодаря преобразованию сахаров во время обжарки.

Positive sensation due to transformation of the sugars during roasting.

Недостаточное питание в сочетании с высоким уровнем потребления сахаров может усугублять кариес.

Undernutrition, coupled with a high intake of sugars, may exacerbate caries.

содержат много сахаров, яблочную кислоту и витамины.

contain lots of sugars, malic acid, and vitamins.

Его производят путем контролируемой тепловой обработки сахаров с катализаторами или без них.

It is produced by the controlled heat treatment of sugars with or without catalysts.

ароматом и содержат сахаров 4- 11%, кислот,

and contain sugars 4-11%, acids 0.3-1.6%,

Г-н Владимир Сахаров, начальник Секции экологических чрезвычайных ситуаций ЮНЕП/ УКГД,

Mr. Vladimir Sakharov, Chief, Environmental Emergencies Section(UNEP/OCHA), Emergency Services Branch,

Из восьми основных сахаров в нашей западной диете мы традиционно употребляем только два,

Of eight essential sugars, we typical consume only two in the Western diet,

В 1996 году были открыты восемь основных сахаров- так называемых гликонутриентов- отвечающих за коммуникацию от клетки к клетке.

In 1996, eight essential sugars- the so-called glyconutrients- were found to be responsible for cell-to-cell communication.

Сахаров Игорь Васильевич- директор Института генеалогических исследований Российской национальной библиотеки,

Sakharov, Igor Vasilievich- director of Institute of Genealogical Research at the Russian National Library,

Особенности кофейных кислот и сахаров в зависимости от произрастания, методов обработки,

Features of coffee and sugar acids, depending on the growth area,

Все же он может содержать небольшие количества иных сахаров, напр. лактозы, галактозы, эпилактозы или фруктозы.

It may still contain small quantities of other sugars, e.g. lactose, galactose, epilactose or fructose.

Января 1978 года Сахаров признался в убийстве 3 девушек Татьяны Светиной,

On January 25, 1978, Sakharov confessed to the murder of three girls Tatyana Svetina,

Все же Дюфалак Фрут может содержать небольшие количества иных сахаров, напр. лактозы,

However, it may contain small amounts of other sugars, such as lactose,

Остатки сахаров в тетрасахариде и остатки жирных кислот фосфатидилинозитола варьируют от белка к белку.

The sugar residues in the tetrasaccaride and the fatty acid residues in the phosphatidylinositol group vary depending on the protein.

Сахаров»( англ. Sakharov)- биографическая драма 1984 года, снятая режиссером Джеком

Sakharov is a 1984 American drama film directed by Jack Gold