СВОДЧАТЫЕ in English translation

• vaulted

Examples of using Сводчатые in Russian and their translations into English

На первом этаже имеет сводчатые потолки, в то время как первый этаж имеет сводчатые потолки.
The ground floor has vaulted vaulted ceilings, while the first floor has starred vaulted ceilings.

окна сводчатые; полы полностью покрыты оригинальной майоликой Каподимонте прекрасного бирюзового цвета.
the windows are vaulted or mullioned; the floors are all enterily covered by original Capodimonte majolicas in a lovely shade of turquoise.

Квартира, которая имеет живописный свет, доминирует Orange Grove и номера сводчатые потолки, есть много комфорта.
The apartment, which has a picturesque light dominated by an Orange Grove and the rooms have vaulted ceilings, is equipped with plenty of comfort.

Стены имеют три курса камня с глиняным кирпичом выше, включая сводчатые крыши.
The walls are of three courses of stone with baked mud brick above, including the barrel-vaulted roofs.

Номера с ванной комнатой, в которой большие каменные блоки и сводчатые стены напоминают атмосферу подземных бань.
Rooms are equipped with spacious bathrooms where the stone walls and the vaulted ceilings recall the soft atmosphere of the underground thermal centres.

Настенные зеркала, украшенные фресками сводчатые потолки, позолоченная лепнина,
Wall mirrors, domed ceilings with fresco paintings,

Сводчатый вестибюль ведет в жилую комнату с купольным перекрытием.
A vaulted vestibule leads to a domed living room with niches and storage compartments in the walls.

Над могилой святого было возведено сводчатое перекрытие, опирающееся на четыре сталактитовых паруса.
Over the saint's tomb there was a vaulted roof on four stalactite pendentives.

Потолок камеры был сводчатым, а высота составляла 4, 26 метра.
The ceiling of the chamber was arched, and the height was 4,26 meters.

Наполненного солнечным светом, усиливает и сводчатый потолок первого этажа площадью почти 300 кв.
The vaulted ceiling of the ground floor(almost 300 m2) further amplifies this luminous quality.

В других сводчатых стенах устраиваются небольшие оконца.
In the other arched walls there are usually small windows.

Одна из самых интересных черт ресторана Abat Cisneros- сводчатый потолок из камня.
One of Restaurant Abat Cisnero's most appealing features is its stone arch ceiling.

Просторная гостиная с высоким сводчатым потолком, декорированным деревом.
Spacious living room with a high vaulted ceiling, decorated with wood.

Пещера состоит из круглого сводчатого помещения и прямоугольной мандапы.
The hilt consists of a round pommel, a flat grip and an arched crossguard.

Тип квартира, потолок сводчатый, полностью оборудованный,
Type apartment, ceiling vaulted, fully equipped,

яйцевидными или округлыми, сводчатыми у основания.
ovate or rounded, arched at the base.

Часть потолка( сводчатая секция) была опрыскана вермикулитом, который содержит асбестосодержащий материал.
Part of the ceiling(vaulted section) had been sprayed with vermiculite which contains asbestos material.

Большой сводчатый потолок дарит ощущение комфорта и пространства.
A large vaulted ceiling provides a feeling of space.

Оригинальный конюшни с их сводчатыми потолками были преобразованы в лаунджы,
The original stables with their vaulted ceilings were converted to lounges,

К услугам гостей номера со сводчатыми потолками, видом на океан
It offers guest rooms with vaulted ceilings, ocean views