СЕВЕРОАМЕРИКАНСКАЯ in English translation

• north american
• north america

Examples of using Североамериканская in Russian and their translations into English

Тут будет уместно вспомнить, как формировалась североамериканская история на протяжении веков различными культурными группами.
This is an appropriate place to recall how North American history was shaped over the centuries by diverse cultural groups.

Например, Европейская классификация( НАСЕ), Североамериканская классификация( НАИСК) и Классификация Австралии и Новой Зеландии АНЗСИК.
For example, the European Classification(NACE), the North American Classification(NAICS) and the Australia-New Zealand Classification ANZSIC.

И напротив, североамериканская икра лосося подлежит крайне строгому контролю FDA*
And on the contrary, the North American salmon caviar is subject to extremely strict control by the FDA*

Североамериканская часть тура в поддержку" Firepower" стартует 13 марта в городе Уилкс- Барре,
The North American part of the tour in support of"Firepower" starts on March 13 in Wilkes-Barre,

Мне больше импонирует североамериканская( США
I am more impressed by the North American(USA and Canada)

Североамериканская версия( под названием Infiniti Q45)
A North American version(called the Infiniti Q45)

Первая Ночь- североамериканская художественно- культурная традиция встречи Нового года,
First Night is a North American artistic and cultural celebration on New Year's Eve,

Североамериканская версия включает в себя более жестокие сцены окончания игры,
The North American version contains more violent"game over" screens,

Североамериканская хоккейная лига- профессиональная лига низшего уровня, существовавшая в 1973- 1977 г.
The North American Hockey League was a low-level minor professional hockey league that existed from 1973 to 1977.

Всеобщая конференция Друзей( англ. Friends General Conference или сокращенно FGC)- североамериканская квакерская организация, работающая на благо квакерских годовых
Friends General Conference(FGC) is a North American Quaker association of 15 Quaker yearly

Североамериканская ассоциация по твердым отходам( SWANA) является международной торговой ассоциацией для экспертов в области управления ресурсами.
The Solid Waste Association of North America(SWANA) is an international trade association for resource management professionals.

Североамериканская ХКМ самостоятельно поддерживает отношения с Организацией Объединенных Наций/ Департаментом общественной информации в Центральных учреждениях.
The North American CPC is associated with the United Nations/Department of Public Information at Headquarters in its own right.

Североамериканская методика предполагает проведение более простого испытания,
While the North American technique is a simpler test to perform,

Дополнительная подробная отраслевая информация- В рамках нового КР в качестве основной классификации будет использоваться Североамериканская промышленная классификация.
Additional Industry Detail- The new BR will use the North American Industry Classification as our primary classification.

В августе 2005 года Гала- Net Инк открыта как североамериканская дочерняя компания и издатель онлайн игр.
In November 2005, Gala-Net Inc. opened as the North American subsidiary and online games publisher with its office in Sunnyvale.

Британский вариант игры называли одним из лучших портов на компьютер, в то время как североамериканская версия оказалась весьма слабой.
The UK Commodore 64 version seems to be the most well-received computer port, while the US version is considered poor.

Теперь это можно сделать, не опасаясь после этого попасть на прием к врачу: североамериканская компания Loliware разработала контейнеры, производимые из желе на основе агар-агара( тип водорослей), плотной текстуры
Now it is possible to do so without having a doctor's appointment afterwards: the North-American company Loliware has created containers produced with agar-agar jelly(a seaweed type),

организация" North American Man Boy Love Association"(" Североамериканская ассоциация за любовь мужчин и мальчиков"), чья главная цель заключается в пропаганде педофилии,
that an organization called the"North American Man Boy Love Association"(NAMBLA), whose primary purpose was to advocate paedophilia, a form of child abuse

Специальный докладчик по вопросу о современных формах рабства напоминает, что в октябре 2007 года выяснилось, что североамериканская компания по продаже одежды и обуви" Гэп" торговала товарами,
The Special Rapporteur on contemporary forms of slavery recalls that in October 2007 it was revealed that United States of America apparel and footwear company, Gap Inc.,

научно-исследовательский институт Организации Объединенных Наций, Североамериканская комиссия по сотрудничеству в области окружающей среды и Организация экономического сотрудничества и развития;
Research, the Commission for Environmental Cooperation of North America and the Organisation for Economic Co-operation and Development;