СЕВЕРОАМЕРИКАНСКИЕ in English translation

• north american
• north america

Examples of using Североамериканские in Russian and their translations into English

Она узнает причины не поддающейся объяснению ненависти, которую североамериканские власти испытывают по отношению к Рене Гонсалесу
She will someday come to know the irrational hatred the American authorities feel for Rene González

Североамериканские металлургические предприятия компании ориентированы на производство высокомаржинальной стальной продукции: рельсов,
The North American steel segment business model serves premium markets of Western United States

Основные глобальные области производства зерна находятся в полузасушливых районах, включая североамериканские Великие равнины,
Major global areas of cereal production are located in semi-arid areas, including the North American Great Plains,

88rising провели североамериканские гастроли в театре Уорфилда в Сан Франциско,
88rising held the North American tour at The Warfield Theatre in San Francisco,

Кроме того, североамериканские, европейские и азиатско-тихоокеанские акции разбиваются на такие подгруппы, как акции компаний с высокой капитализацией( крупные компании) и акции компаний с низкой капитализацией мелкие компании.
Moreover, the North American, European, and Asian and Pacific equities are broken into subcategories, such as large-capitalization stocks(large companies) and small-capitalization stocks small companies.

Североамериканские колонисты ценили мадеру весьма высоко
The American colonies, in particular, were enthusiastic customers,

Род включает в себя все североамериканские виды с окрашенными цветками ранее входившие в род посконник Eupatorium.
The genus includes all the purple-flowering North American species of the genus Eupatorium as traditionally defined.

Обе- североамериканские и европейские- версии включают многопользовательский режим,
Both the North American and European versions include online play,

Тираннозаврид разделяют на 2 подсемейства: альбертозаврины( Albertosaurinae), куда включают североамериканские роды альбертозавр
Albertosaurinae comprises the North American genera Albertosaurus

Мы имеем богатый опыт в раздают североамериканские, европейские страны,
We have rich experience in distribute to North American, European countries like UK,

Североамериканские стандарты предусматривают, что в случае блокирования дверного замка не должны функционировать
The North American standards require that when the door lock is engaged,

эти группы начали миграцию в североамериканские колонии, чтобы избежать преследований.
these groups began their own migration to the North American colonies to escape persecution.

на протяжении всего XIX века Южную Георгию населяли английские и североамериканские охотники на тюленей, которые оставались надолго, а иногда и зимовали на острове.
throughout the 19th century, South Georgia was inhabited by English and Yankee sealers, who used to live there for considerable periods of time and sometimes overwintered.

голландским купцом из Нового Амстердама, который не любил Британскую империю, захватившую североамериканские колонии.
a Dutch merchant from New Amsterdam who disliked the British empire taking over the North American colonies.

Как и на предыдущих Олимпиадах, считались североамериканские сборные- США и Канады.
Previously the only regular international competition in North America was the Colonial Cup between the USA and Canada.

Лишившись своей азиатской родины примерно за пятьдесят тысяч лет до прихода Адама, североамериканские индейцы не вступали в контакт
The North American Indians never came in contact with even the Andite offspring of Adam and Eve, having been dispossessed

устройства крепления дверей( CMVSS№ 206). Примечание: североамериканские правила FMVSS
door retention components.(CMVSS No. 206). Note: The North American regulations FMVSS

Комитет отметил, что североамериканские неправительственные организации приняли меры для укрепления организационной основы своей деятельности
The Committee noted that the North American non-governmental organizations had taken steps to strengthen the organizational framework for their activity

Из-за этой блокады МАГАТЭ сталкивается с трудностями при приобретении специализированного оборудования для проектов на Кубе, поскольку североамериканские компании или компании с долей американского капитала не могут продавать такое оборудование для использования на Кубе, поскольку против них могут быть применены санкции.
Owing to the blockade, the IAEA has had difficulties in obtaining specialized equipment for projects in Cuba, since American companies, or those that work with capital from that country, cannot sell such equipment for use in Cuba without possible sanctions.

Комитет отметил, что североамериканские неправительственные организации приняли меры для укрепления организационной основы своей деятельности
The Committee noted that the North American non-governmental organizations had taken steps to strengthen the organizational framework for their activity