СЕВЕРО-ВОСТОЧНОЙ ПРОВИНЦИИ in English translation

• north eastern province
• the north-eastern province
• northeastern province
• north-eastern province
• the north eastern province

Examples of using Северо-восточной провинции in Russian and their translations into English

Посещение отделения в Гариссе, Северо-Восточная провинция.
Visit to field office in Garissa, North Eastern Province.

Кения Северо-Восточная провинция-- Гарисса,
Kenya-- North-eastern Province Garissa, Dadaab,

Вторник, 5 марта Северо-Восточная провинция.
Tuesday, 5 March North Eastern Province.

Кения Северо-Восточная провинция-- Гарисса,
Kenya-- North-eastern Province Garissa, Dadaab,

В северо-восточных провинциях перегруппирование населения в поселениях делалось по соображениям безопасности.
In the north-eastern provinces, villagization had been implemented for security reasons.

Требления в северо-восточных провинциях Индии и Бангладеш;
Tion in the north-eastern provinces of India and Bangladesh;

проживала в северо-восточных провинциях.
lived in the northeastern governorates.

Северо-Восточная провинция-- это один из тех районов, которые часто сталкиваются с экологическими
North Eastern Province is one example of an area repeatedly affected by environmental

С 1988 по 2006 год вместе с Северной провинцией образовывала Северо-восточную провинцию.
Between 1988 and 2006 the province was temporarily merged with the Eastern Province to form the North Eastern Province.

временами недоступная северо-восточная провинция Бадахшан.
seasonally inaccessible, north-eastern province of Badakhshan.

национального развития, восточные и северо-восточные провинции, Найроби.
National Development in Eastern and North-eastern Provinces, Nairobi.

атлантические прибрежные города- с Англией, северо-восточные провинции- с Германией,
coastal cities- with England, eastern provinces- with Germany,

восточной и северо-восточной провинциях.
eastern and north-eastern provinces.

В ходе военных действий в северо-восточных провинциях отряды курдов ведут борьбу с радикальными исламскими вооруженными группами в рамках отдельного самостоятельного конфликта,
The hostilities in north-eastern governorates saw Kurdish forces fighting radical Islamic armed groups in a distinct subconflict, with its own front lines

В 2009 году ни в одной из северных и северо-восточных провинций не было изъято крупных объемов,
In 2009, none of the northern and north-eastern provinces had large seizure amounts

существования горных племен в северо-восточных провинциях был нарушен в результате широкомасштабной незаконной заготовки леса, которая продолжается и в настоящее время.
livelihoods of Hill Tribes in the north-eastern provinces have been disrupted owing to the unabated illegal logging that is taking place.

Особое внимание авторы уделяют организации постоянных комитетов в северо-восточных провинциях, их руководящему составу,
The special focus is on the organization of the Standing Committees in the Northeastern provinces, their senior executives,

В северо-восточных провинциях Бадахшан и Тахар конфликт приобрел еще более острый характер в связи с уязвимостью многих проживающих в отдаленных районах общин.
In the north-eastern Provinces of Badakhshan and Takhar, the conflict has exacerbated the vulnerability of many remote communities.

Число перемещенных лиц в северных и северо-восточных провинциях, где УВКБ осуществляет свои операции, составило в общей сложности порядка 560 000 человек.
The number of displaced persons in the north and northeastern provinces where UNHCR operates totalled some 560,000 persons.

В северных и северо-восточных провинциях предлагаются также стипендии из ряда источников для девочек с повышенным риском.
Scholarships from a number of sources had been offered to girls at risk in the northern and north-eastern provinces as well.