СЕЗОННОСТЬ in English translation

• seasonality
• depends on the season
• seasonal factor

Examples of using Сезонность in Russian and their translations into English

На стоимость Sotetsu Hotels The Splaisir Seoul Myeongdong влияет сезонность, и цены могут сильно различаться в зависимости от выбранных вами дат.
Hotel Sotetsu Hotels The Splaisir Seoul Myeongdong cost depends on the season and prices can be much different basing on selected dates.

На стоимость Hotel Skypark Central Myeongdong влияет сезонность, и цены могут сильно различаться в зависимости от выбранных вами дат.
Hotel Hotel Skypark Central Myeongdong cost depends on the season and prices can be much different basing on selected dates.

На стоимость Loisir Hotel Seoul Myeongdong влияет сезонность, и цены могут сильно различаться в зависимости от выбранных вами дат.
Hotel Loisir Hotel Seoul Myeongdong cost depends on the season and prices can be much different basing on selected dates.

На стоимость Tmark Grand Hotel Myeongdong влияет сезонность, и цены могут сильно различаться в зависимости от выбранных вами дат.
Hotel Tmark Grand Hotel Myeongdong cost depends on the season and prices can be much different basing on selected dates.

На стоимость Camel Pension& Aparts влияет сезонность, и цены могут сильно различаться в зависимости от выбранных вами дат.
Hotel Camel Pension& Aparts cost depends on the season and prices can be much different basing on selected dates.

На стоимость Gozde Pansiyon- Hostel влияет сезонность, и цены могут сильно различаться в зависимости от выбранных вами дат.
Hotel Gozde Pansiyon- Hostel cost depends on the season and prices can be much different basing on selected dates.

На стоимость Villamavi Luxury Villas& Aparts влияет сезонность, и цены могут сильно различаться в зависимости от выбранных вами дат.
Hotel Villamavi Luxury Villas& Aparts cost depends on the season and prices can be much different basing on selected dates.

При составлении графиков планово-предупредительных работ службам эксплуатации необходимо учитывать сезонность и уделять особое внимание участкам канализационной сети с небольшим диаметром труб.
In the course of drawing up the schedules of planning-preventive works the operation departments should take into account the seasonality and pay particular attention to the sections of sewerage network with pipes of small diameter.

в своем выступлении обратил внимание на сезонность поставок нерудных строительных материалов по железной дороге.
management central directorate of the Russian railways(RZD), pointed out to the seasonality of aggregates railway deliveries.

учитывая сезонность фруктов и овощей.
due to the seasonality of fruits and vegetables.

фотографы учитывают сезонность курортов и выстраивают свой график в зависимости от этих особенностей.
photographers take into account the seasonality of resorts and build their own schedule depending on these features.

уважая традиции и сезонность продуктов предлагает свой выбор блюд.
respecting the tradition and the seasonality of products proposes its selection of dishes.

спрос подкорректирует сезонность украинского рынка
when demand corrects the seasonality of the Ukrainian market

А при опубликованном раскладе влияние на результаты опроса вполне могла оказать сезонность рынка.
And with the published scenario, the seasonality of the market could have an impact on the results of the survey.

эпизоотологические исследования, сезонность болезни, клещи, заболеваемость.
epidemiological research, the seasonality of the disease, mites, morbidit.

высокая сезонность.
highly seasonal.

Сезонность означает, что если один участник фотосессии одет в шифоновый сарафан,
The seasonality means if one of the participants wears a chiffon apron dress,

Для подготовки инновационных коллективных решений по преодолению явления сезонности Программа разработала опытный проект« Сезонность», который будет выполняться в Пунта- дель- Эсте в течение одного года и ходе которого эти решения будут применяться в контексте государственно- частного партнерства.
In order to develop innovative, collective solutions to overcoming seasonality, The Programme has launched the Seasonality prototype that will be carried out during one year in Punta del Este to apply these solutions from a public-private partnership perspective.

повышению устойчивости применяются как в отношении последствий изменений таких широких аспектов климата, как сезонность выпадения осадков,
improving resilience are related both to the effects of shifts in broad aspects of climate, such as the seasonality of precipitation, and to extreme events,

среднее количество осадков за период 1986- 2000, сезонность основного вегетационного периода культур( различия между северным
the average precipitation over the period 1986-2000, the seasonality of the main crop-growing season(distinguishing between northern and southern hemispheres),