СЕКТОРЕ ПРОМЫШЛЕННОСТИ in English translation

• industrial sector
• sector of the industry

Examples of using Секторе промышленности in Russian and their translations into English

Ii" имеющиеся" методы означают методы, разработанные настолько, что их можно применять в соответствующем секторе промышленности в приемлемых с экономической
Ii'Available' techniques means those developed on a scale which allows implementation in the relevant industrial sector, under economically and technically viable conditions,

разработанные в таких масштабах, которые дают возможность применять их в соответствующем секторе промышленности в экономически и технически осуществимых условиях с учетом затрат
means those techniques developed on a scale that allows implementation in a relevant industrial sector under economically and technically viable conditions, taking into consideration costs

разработанные в таких масштабах, которые позволяют применять их в соответствующем секторе промышленности на экономически и технически осуществимых условиях с учетом затрат
those techniques developed on a scale that allows implementation in a relevant industrial sector under economically and technically viable conditions, taking into consideration the costs

в частности, в секторе промышленности, а также принятии мер по расширению диапазона источников поступлений и более эффективном освоении
particularly in the industrial sector, and an effort to expand the variety of sources of revenue and to use indigenous sources more effectively,

особенно в секторе промышленности, который способен противостоять дискриминационным тенденциям, вы- званным глобализацией
especially in the industrial sector, capable of counteracting the discriminatory trend triggered by globalization

разработанные в таких масштабах, которые позволяют применять их в соответствующем секторе промышленности на экономически и технически осуществимых условиях с учетом затрат
those techniques developed on a scale that allows implementation in a relevant industrial sector under economically and technically viable conditions, taking into consideration the costs

касается стандартизации в секторе промышленности арабских стран;
capacity-building in standardization in the industrial sector in Arab countries;

Программа технического сотрудничества для сектора промышленности африканских стран;
Technical cooperation programmes for the industrial sector of African countries;

Сумма будет зависеть от сектора промышленности и категории работника.
The amount will depend on the industry sector and category of employee.

Ограничения, главным образом, применялись к сектору промышленности.
Restrictions mainly applied to the industrial sector.

Тогда используйте ноу-хау Вашего сектора промышленности для Ваших концептов.
Then use your industry sector know-how for your individual facility concepts.

Г-жа Келлер предлагает исключить слова" в разбивке по секторам промышленности.
Ms. Keller suggested deleting the phrase"broken down by industry sector.

Частный сектор промышленность и др.
Private sector industry and others.

Возникают и растут новые секторы промышленности, создавая новые рабочие места
New industrial sectors emerge and expand, generating new jobs

Секторы промышленности.
Industrial sectors.

Нанесение покрытий в различных секторах промышленности приложение VI, таблица V.
Coating processes in various industrial sectors annex VI, table V.

Мы хотели отобрать сектора промышленности со значительным объемом основных фондов.
We wished to select industry sectors with significant capital stock holdings.

Секторы промышленности с высокой потребностью в энергии;
Industrial sectors with high energy demand.

TRADE/ 2005/ 11 Развитие сектора промышленности в странах с переходной экономикой: статистический обзор.
TRADE/2005/11 Evolution of the Industrial Sector in Transition Economies: A Statistical Overview.

Мы должны своевременно войти в следующий индустриальный цикл, который приведет к масштабной реструктуризации традиционных секторов промышленности.
We should join the next industrial cycle that will redesign traditional industries.