СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННЫЕ ПРЕДПРИЯТИЯ in English translation

• agricultural enterprises
• agricultural companies
• agricultural businesses
• agricultural enterprise
• agricultural establishments
• agricultural holdings

Examples of using Сельскохозяйственные предприятия in Russian and their translations into English

В период, охваченный настоящим докладом, одно из основных новшеств, произошедших в сфере законодательства, касается собственности на сельскохозяйственные предприятия.
One of the main judicial novelties during the period covered by the report concerns ownership of agricultural enterprises.

уже сегодня в сотрудничестве с MES мы активно поддерживаем и финансируем наши сельскохозяйственные предприятия по всей стране.
in collaboration with MES, we are actively supporting and financing agricultural businesses across the entire Republic.

Это руководство распространяется на такие институциональные единицы, как сельскохозяйственные предприятия и сельские домохозяйства, а также охватывает в сельскохозяйственных счетах продукты сельского хозяйства товары и услуги.
This manual was written to include institutional units such as agricultural establishments and agricultural households as well as agricultural products(goods and services) in the agricultural accounts.

промышленные предприятия, сельскохозяйственные предприятия, активно сбрасывающие в водоемы сточные воды.
industrial enterprises, the agricultural enterprises which are actively dumping sewage in reservoirs.

акционерные МСП и некорпоративные промышленные и сельскохозяйственные предприятия.
unincorporated small businesses and unincorporated agricultural businesses.

которые имели на Науру плантации какао и другие сельскохозяйственные предприятия.
who had established cocoa plantations and other agricultural establishments.

Сельскохозяйственные предприятия объявили о снижении среднего урожая по основным сельскохозяйственным культурам,
The agricultural enterprises stated reduction of average yield on major crops

Сельскохозяйственные предприятия продолжают загрязнять грунтовые воды изза того,
Groundwater contamination from factory farms continues from unsafe use of pesticides

Как реагируют сельскохозяйственные предприятия в Европе на актуальное требование оптимизации всхожести их культур и этим самым создания
How are agricultural businesses in Europe responding to the current challenges of optimising the emergence rates of their crops

также малые сельскохозяйственные предприятия.
and small agri-businesses.

позволяющих создавать эффективные сельскохозяйственные предприятия и производить продукцию с более высокой степенью обработки.
development through crop substitution projects, resulting in effective agro-based industries and value-added products.

крестьянские хозяйства и сельскохозяйственные предприятия.
peasant households and enterprises from agriculture.

позволяющим женщинам самостоятельно создавать сельскохозяйственные предприятия, а также мер по сокращению цепи поставок;
services enabling women to set themselves up in agricultural enterprises, as well as of measures to shorten the supply chain;

Наиболее крупные сельскохозяйственные предприятия района: ООО« Начало»,
The largest agricultural enterprises of the region: LLC"Nachalo",

Фермеры и сельскохозяйственные предприятия, в случае необходимости средств для выполнения важных работ, до 31 августа текущего года в Šiaulių bankas на упрощенных условиях могут подавать заявки на кредиты до 100 тыс. литов.
If the farmers as well as agricultural companies need some funds to complete the most important works they can apply for credits up to LTL 100 thou at simplified conditions in Šiaulių bakas until 31 August 2014.

Кроме того, за последние несколько лет увеличилось число претензий в отношении того, что крупные сельскохозяйственные предприятия способствуют вырубке лесов
In addition, over the last few years there has been a growing number of claims that large agricultural businesses are provoking deforestation

Фермеры, работающие в индивидуальном порядке, и сельскохозяйственные предприятия могут использовать предоставленный Šiaulių bankas кредит по необходимости- на семена, удобрения, топливо и приобретение других товаров,
To insure the smooth flow of work both the farmers working individually and agricultural companies can use the credit granted by Šiaulių bankas according to their needs- to purchase seeds,

Что касается пересмотра налогов, то был введен налог на торговые и сельскохозяйственные предприятия, увеличены налоги на топливо
In the area of tax revision, the commercial and agricultural enterprise tax was introduced,

способствовать оживлению экономики сельских районов за счет значительного финансового воздействия на фермеров и сельскохозяйственные предприятия;
rural development and help rejuvenate rural economies with a significant financial impact on farmers and agricultural businesses;

частных учреждений таких, как промышленные и сельскохозяйственные предприятия, службы здравоохранения,
private institutions such as industrial enterprises, agricultural business and health-care services,