Examples of using Сельхозпроизводителей in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Если за счет экспортеров или сельхозпроизводителей, то это не дисконт, а убыток.
If it is received at the expense of exporters or agricultural producers, then this is not a discount but a loss.Точное земледелие пребывает в поле зрения сельхозпроизводителей по всему миру последние лет так 20.
Основной деятельностью компании является обеспечение сельхозпроизводителей кормами: ячмень,
Сравнение цен сельхозпроизводителей и планов правительства в отношении экспорта США и России приведено в табл. 4.
A comparison between US and Russia's agricultural producers and government export plans is presented in Table 4.В отдельных районах элеваторы устанавливают неприемлемые для сельхозпроизводителей условия, что приводит к существенным финансовым потерям для селян.
In some districts the elevators set unacceptable conditions for farmers, which lead to considerable financial losses for the villagers.При реализации закона выявилось несколько недостатков, которые оказались крайне отрицательными для сельхозпроизводителей как в удачные, так и в неудачные для производства зерна годы.
RUSSIAN ECONOMY IN 2010 trends and outlooks 278 several bottlenecks that were highly detrimental for farm producers both in good and poor crop years.В этом отчете мы остановимся на рисках для сельхозпроизводителей, что относятся непосредственно к ценам и доходам.
In this report we focus upon the risks for agricultural producers relating directly to prices and revenues.С момента начала реализации программы свыше 600 сельхозпроизводителей прошли обучение в области развития деловых умений,
Since programme inception, more than 600 farmers have received training in business skills development,На сегодняшний день" Мясной Союз Казахстана" объединяет отечественных сельхозпроизводителей, совокупная мощность производства составляет более 50 000 тонн мяса в год.
Today«Meat Union of Kazakhstan» unites domestic agricultural producers with overall output capacity more than 50 000 tons of meat per year.химических препаратов для обеспечения комплексных решений для сельхозпроизводителей.
chemical drugs to provide integrated solutions for farmers.в частности поддерживать низкие процентные ставки и обеспечивать ответственность сельхозпроизводителей за внесение ими инвестиций.
Аналогичная ситуация с таким новым направлением поддержки, как повышение доходности сельхозпроизводителей.
The situation is similar with such a new support direction as the improvement of farm producers' rates of return.Это обернулось проблемами для отечественных сельхозпроизводителей, которые должны окупать вложенные ранее инвестиции.
It turned back with problems for domestic agricultural producers who have to pay back enclosed before an investment.является Ассоциация молодых сельхозпроизводителей.
is Young Farmers Association.ПРООН/ ЮНСО выделила 200 000 долл. США на выполнение экспериментального проекта" Нововведения сельхозпроизводителей в области охраны почв
A sum of US$ 200,000 was provided by UNDP/UNSO to implement a pilot project on“Farmer innovations on soilпод руководством Главного управления сельского хозяйства Днепропетровской облгосадминистрации происходит практическое обучение фермеров и сельхозпроизводителей.
under the leadership of the Main Department of Agriculture Dnipropetrovsk Regional State Administration occurs practical training of farmers and agricultural producers.который проводит бесплатные учебные курсы для сельхозпроизводителей по разнообразным вопросам.
which conducts free training courses for farmers on different questions.предусмотренных для сельхозпроизводителей.
allowed for agricultural producers.во все большей степени защитить сельхозпроизводителей от действия международных рыночных сил.
increasingly protect farmers from international market forces.удобрений, консервированной продукции и других необходимых товаров для сельхозпроизводителей.
other required goods for agricultural producers, was presented at fair.
