СЕЛЬХОЗПРОИЗВОДСТВА in English translation

• farming
• agriculture
• agricultural

Examples of using Сельхозпроизводства in Russian and their translations into English

работают с мелкими производителями, та же самая критика звучит в адрес сельхозподряда и контрактированного сельхозпроизводства- дескать,
the same type of critiques are aired with regard to outgrower schemes and contract farming- namely over-dependence,

слабо развитую экономику сельхозпроизводства и чрезвычайно ограниченные адаптационные возможности.
proportion of cultivated land, a less-developed agricultural economy and a very limited capacity for adaptation.

включая недостаточный доступ к природным ресурсам и вводимым факторам сельхозпроизводства, неадекватность консультативных
including a lack of access to natural resources and agricultural inputs, poor advisory

Добиваясь обеспечения бесперебойного и устойчивого сельхозпроизводства при одновременном поддержании
To ensure continuous and stable agricultural production, while at the same time maintaining

Япония заинтересована в сотрудничестве с Сербией в области информационных технологий и сельхозпроизводства, было отмечено в ходе встречи президента Сербии Томислава Николича с председателем Парламентской группы дружбы с Сербией нижней палаты парламента Японии Итиро Аисава.
Japan is interested in cooperation with Serbia in the field of information technologies and agricultural production, said Serbian President Tomislav Nikolić and the president of the Japanese Parliament's Group of Friendship with Serbia, Iciro Aisava.

повысить объем сельхозпроизводства и уменьшить масштабы нищеты в сельских районах.
they improve the environment, increase agricultural production and reduce rural poverty.

проекты по развитию сектора товарного сельхозпроизводства.
as must the project for the market gardening sector.

В заключение можно привести слова Специального докладчика по вопросу о праве на питание, выделенные им в его последнем докладе( A/ HRC/ 19/ 59):" Переход к устойчивым рационам питания будет успешным лишь в случае поддержки разнообразных систем сельхозпроизводства, которые обеспечивали бы всеобщую доступность сбалансированных рационов питания
In conclusion, as emphasized by the Special Rapporteur on the right to food in his most recent report(A/HRC/19/59),"a transition towards sustainable diets will succeed only by supporting diverse farming systems that ensure that adequate diets are accessible to all,

внедрить новые стандарты сельхозпроизводства и племенного животноводства,
to introduce new standards of agricultural production and livestock breeding,

с целью повышения качества сельхозпроизводства и расширения потенциала поглощения углерода сельскохозяйственной экосистемой;
with a view to attaining improved agricultural production and increased agricultural ecosystem carbon storage;

обеспечение устойчивого развития сельхозпроизводства.
ensure sustainable development of agricultural production.

Секторальные исследования по разработке комплексных планов управления сельскохозяйственными землями и сельхозпроизводством.
Sectoral studies on integrated plans to manage agricultural areas and farming.

Вставка 1: Нетоварное сельхозпроизводство.
Box 1: Subsistence farming.

Сушильно- хранилищный объект для компании занимающейся сельхозпроизводством, состоящий из.
Drying and storage facility for a company engaged in agricultural production, consisting of.

Например," Рабо Индиа Файненс" создает в сельских районах агроцентры, которые предлагают целый пакет услуг, включающий в себя договорное сельхозпроизводство, финансирование товарно-материальных запасов,
For example, Rabo India Finance has set up agro-service centres in rural areas which provide baskets of services including contract farming, inventory finance,

Правительство признает важность расширения равного участия в сельхозпроизводстве женщин и мужчин и в настоящее время осуществляет ряд инициатив, действуя через Министерство сельского хозяйства.
Government recognizes the importance of promoting the participation of women and men on an equal basis in agriculture and is currently implementing a number of initiatives through the Ministry of Agriculture..

высокой холодостойкости горох получил широкое распространение в сельхозпроизводстве.
high cold resistance peas is widely spread in agriculture.

необходимости оказания конкретной поддержки женщинам, занимающимся сельхозпроизводством и деятельностью, приносящей доход.
specific support is offered to women involved in agricultural work and income-generating activities.

нетоварное семейное сельхозпроизводство, которым занято подавляющее большинство сельхозпроизводителей.
family subsistence farming, which embraces most of the workers on the land.

Другие виды сельхозпроизводства.
Other farming.