Examples of using Сервантес in Russian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
На Площади Испании расположен фонтан, посвященный Мигелю де Сервантесу.
Здесь нет Сервантеса.
There is no Cervantes.Я обьяснил тебе что никто не знает где найти Сервантеса.
I explained to you that no one knows where to find Cervantes.Мы надеялись ты сможешь помочь нам найти Сервантеса.
We were, um, hoping you could help us find Cervantes.Ченс Ты сказал, что Эстебан помог тебе сбежать от Сервантеса.
You said that Esteban helped you escape from Cervantes.доктора Сервантеса.
Dr. Cervantes.С 2002 года руководит отделом культуры Института Сервантеса, испанского культурного центра в Москве.
Since 2002, Tatiana Pigareva is head of Culture Department at the Cervantes Institute in Moscow.Enforex аккредитованы Институтом Сервантеса.
Enforex are accredited by the Cervantes Institute.Институт Сервантеса.
Instituto Cervantes.И имеет аккредитации Института Сервантеса и других учреждений.
It is also accredited by the Cervantes Institute and other institutions.В 2012 году был удостоен премии Сервантеса.
In 2012 he was awarded the Vilenica Prize.К тому, что помогу тебе найти Сервантеса, только если ты возьмешь меня с собой.
I'm saying I can't help you find Cervantes unless you take me with you.Игнáсио Сервáнтес Каванáг( исп. Ignacio Cervantes Kawanagh;
Ignacio Cervantes Kawanag(Havana, 31 July 1847- Havana,В 1982 году он получил премию Сервантеса- главную литературную премию для испаноязычных писателей.
In 2016 he was awarded the Premio Cervantes, the current most prestigious prize for Spanish-written literature.генеральному директору Национального центра по предотвращению аварийных ситуаций, гну Артуро Сервантесу Трехо.
Mr. Arturo Cervantes Trejo, General Director of the National Centre on Accident Prevention.Ну, я прибыла сюда, пытаясь связать Сервантеса с убийством президента этой страны.
Well, I came down here chasing a story trying to tie Cervantes to the murder of this country's President.Кроме того, наши программы, написаны по учебному плану Института Сервантеса.
In the same way, our programmes has been worked out following the Curricula Plan of the Cervantes Institute directives.Этот экзамен можно сдать внутри Испании или в отделениях Интитута Сервантеса или Посольствах Испании в других странах мира.
This exam can be taken in Spain or in Cervantes institutes and Spanish embassies around the world.В течение около пяти лет создал серию из 33 иллюстраций к« Дон Кихоту» Сервантеса.
For about five years created a series of 33 illustrations for the Don Quixote Cervantes.пиратом Сервантесом Де Леоном, который уничтожил одно из двух лезвий.
the dreaded pirate Cervantes de Leon, destroying one of the twin blades.
