СЕРДЕЧНО-СОСУДИСТЫМИ in English translation

• cardiovascular
• heart
• cardio-vascular
• circulatory

Examples of using Сердечно-сосудистыми in Russian and their translations into English

как фактор риска неблагоприятных исходов у лиц с сердечно-сосудистыми заболеваниями и без них.
also as a risk factor of adverse outcomes in individuals with and without cardio-vascular diseases.

Так, Финляндия была второй страной, где порог смертности составлял 50 лет у людей с сердечно-сосудистыми заболеваниями.
Thus, Finland was the second country, where the threshold mortality rate was 50 years in people with cardiovascular diseases.

лечебной аппаратурой, сердечно-сосудистыми и онкологическими препаратами.
treatment medication, and with cardiovascular and cancer medicine.

Изменение образа жизни и ослабление факторов риска приводят к сокращению доли населения, страдающей сердечно-сосудистыми и другими хроническими заболеваниями.
A change in lifestyle and decrease of exposure to risk factors result in a reduction of cardiovascular and other chronic diseases.

мы планируем начать борьбу с повышенным давлением, сердечно-сосудистыми заболеваниями и всеми другими болезнями, о которых я говорила ранее.
of over 50 years, we plan to tackle hypertension, cardiac disease and all the other diseases I mentioned earlier.

Кроме того, ученые провели мета- анализ девяти исследований( с участием 157 809 людей), изучавших связь между потреблением шоколада и сердечно-сосудистыми осложнениями.
In addition, the researchers conducted a meta-analysis of nine studies covering 157,809 participants on the relationship between chocolate consumption and CV events.

кожными, сердечно-сосудистыми и другими заболеваниями, связанными с загрязнением почвы,
and skin, heart and other disorders linked to the contamination of the soil,

Целью программы является снижение заболеваемости острыми сердечно-сосудистыми заболеваниями и выявление новых случаев латентного развития атеросклероза
The aim of the Programme is to reduce morbidity with acute cardio-vascular diseases and to identify new incidents of latent conditions of atherosclerosis

и для людей с сердечно-сосудистыми заболеванями, у которых теплая ванна вызывает чрезмерную нагрузку на сердце.
and for people with heart disease who can't stay in a warm bath because of excessive burden on the heart..

Успехи в области борьбы с сердечно-сосудистыми заболеваниями и раком были неодинаковыми в странах региона,
Progress in the control of cardio-vascular diseases and cancer has been uneven across the region,

она указывает при этом на сохранение высоких показателей заболеваемости сердечно-сосудистыми и раковыми болезнями, и спрашивает,
on its health-care record, she had noted that the prevalence of circulatory diseases and cancer was high,

страдающих раковыми и сердечно-сосудистыми заболеваниями, связывают с употреблением больших количеств коммерческих растительных масел Federal Proceedings, июль 1978, 37.
elevated rates of cancer and heart disease are associated with consumption of large amounts of vegetable oils.

В ряде исследований установлено, что связующим звеном между МАУ и сердечно-сосудистыми рисками может быть избыточная продукция ВЭФ, которая не только повышает проницаемость сосудистой стенки, способствуя геморрагическим и атеросклеротическим процессам,
A number of investigations show that a link between MAU and cardio-vascular risk is likely to be excessive VEGF production that not only raises vascular permeability promoting hemorrhagic

Процесс старения попрежнему сопровождается развитием большого количества заболеваний, связанных с сердечно-сосудистыми осложнениями, вызванными атеротромбозом,
In fact the aging process is still hampered by a major disease load due to the vascular complications of atherothrombosis;

твердые частицы( ТЧ) и озон, приводит к увеличению числа случаев госпитализации пациентов с сердечно-сосудистыми и респираторными заболеваниями
ozone has been found to be associated with increases in hospital admissions for cardiovascular and respiratory disease

твердые частицы( ТЧ) и озон, приводит к увеличению числа случаев госпитализации пациентов с сердечно-сосудистыми и респираторными заболеваниями
ozone has been found to be associated with increases in hospital admissions for cardiovascular and respiratory disease

пожилых лиц, страдавших сердечно-сосудистыми заболеваниями.
elderly persons suffering from heart ailments.

также о возможном увеличении случаев заболевания сердечно-сосудистыми и желудочно-кишечными болезнями,
dengue fever, and the potential for an increase in cardiovascular and intestinal diseases,

не говоря уже о том, что оно вызывает различные заболевания, начиная от рака и заканчивая сердечно-сосудистыми и легочными заболеваниями,
in addition to being associated with all sorts of diseases ranging from cancer to cardiovascular and pulmonary diseases,

Сердечно-сосудистая недостаточность, заболевания сердца,
Cardiovascular failure, heard disease,