Examples of using Сиемреапе in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
которые были обвинены в причастности к совершенному в сентябре 1998 года нападению на правительственный кортеж с использованием ракет в Сиемреапе.
who have been accused of involvement in the September 1998 rocket attack against a government convoy in Siem Reap.основанным на правах>>, которая состоится 23- 27 марта 2015 года в Сиемреапе, Камбоджа.
a global conference on rights-based approaches for fisheries, to be held in Siem Reap, Cambodia, from 23 to 27 March 2015.г-на Тонга Софары в Сиемреапе 21 мая 1996 года.
Mr. Thong Sophara in Siem Reap 21 May 1996.Начиная с августа 2008 года УВКПЧ посетило провинциальные тюрьмы в Баттамбанге, Сиемреапе, Кампонгтхоме, Кампоте,
From August 2008, OHCHR conducted seven visits to provincial prisons in Battambang, Siem Reap, Kampong Thom,Камбоджи по двустороннему сотрудничеству, которое было проведено под председательством министров иностранных дел обеих стран утром 4 февраля 2011 года в Сиемреапе Камбоджа.
Commission for Bilateral Cooperation meeting, which was co-chaired by the Foreign Ministers of both countries, in Siem Reap, Cambodia, in the morning of 4 February 2011.которая состоялась в Сиемреапе, Камбоджа, 28 июля 2008 года.
which took place in Siem Reap, Cambodia, on 28 July 2008.который проходил в Сиемреапе в сентябре 2007 года,
held in Siem Reap in September 2007,осуществлению Стамбульской программы действий, которое проходило в Сиемреапе, 17- 19 декабря 2012 года.
which was held in Siem Reap, Cambodia, from 17 to 19 December 2012.который проходил в Сиемреапе в сентябре 2007 года,
held in Siem Reap in September 2007,состоявшегося 24- 29 августа 2013 года66 в Сиемреапе, Камбоджа, и обобщающий доклад о работе региональных учебных рабочих совещаний для НРС,
meeting of the LEG, held in Siem Reap, Cambodia, from 26 to 29 August 2013,66 and the synthesis report on the regional trainingБаттамбанге и Сиемреапе); b дискуссии по вопросам расовой дискриминации и прав меньшинств( в Пномпене,
Battambang and Siem Reap);(b) briefings on racial discrimination and the rights of minorities(in Phnom Penh,Рабочую группу по правам детей в Сиемреапе.
the Working Group on Children's Rights in Siem Reap.В Сиемреапе сотрудник по вопросам связи
In Siem Reap, the provincial liaisonМногие мероприятия провинциальных отделений Центра, расположенных в Баттамбанге, Сиемреапе и Кампонгтяме, реализуются в тесном сотрудничестве с неправительственными организациями, занимающимися вопросами прав человека,
Many activities of the provincial offices of the Centre located in Battambang, Siem Reap and Kompong Cham are carried out in close collaboration with human rights non-governmental organizations,20 ноября 2008 года в Сиемреапе, Камбоджа.
the LDC Ministerial Conference in Siem Reap, Cambodia, on 19 and 20 November 2008.который проходил в Сиемреапе, Камбоджа, 4- 6 декабря 2013 года, в сотрудничестве с правительством Камбоджи
which was held in Siem Reap, Cambodia, from 4 to 6 December 2013,Баттамбанге, Сиемреапе и Кампонгтяме. 1 июня была образована Объединенная группа международных наблюдателей( ОГМН)
Battambang, Siem Reap and Kampong Cham. On 1 June, a Joint International Observer Group( JIOG)Так, оказавшемуся на первой строчке отелю Viroth' s в Сиемреапе оценку« великолепно» поставили 95% туристов.
Thus, 95% of tourists found"excellent" Резиновые урны как в Сиемреапе.
Rubber trash cans like in Siem Reap.Кампонгсаоме и Сиемреапе.
Kompong Som and Siem Reap.
