Examples of using Синдицированных in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Активно развивает направление синдицированного кредитования для российских и зарубежных заемщиков.
В случае с синдицированным кредитом или клубом кредиторов.
In a case with a syndicated loan or club of creditors.Международные синдицированные аккредитивы на суммы, не покрываемые пунктами 6( a)-( с) выше.
Internationally syndicated letters of credit for amounts not secured by items(a) to(c) above.Синдицированный кредит привлечен на срок 12 месяцев с возможностью пролонгации на 12 месяцев.
The syndicated loan is attracted for 12 months with ability of prolongation for 12 months.Она так же организовала широко синдицированное радио- интервью в середине 1960- х годов.
She also hosted a widely syndicated radio interview show into the mid-1960s.ЕБРР предоставит синдицированный заем КТЖ на$ 150млн.
EBRD to provide KTZh a $150m syndicated loan.Казком выплатил синдицированный займ на сумму$ 300млн.
Kazkommertsbank(KKB) repaid $300mn syndicated loan.Ключевые слова: синдицированный кредит, коммерческий банк, банковские риски.
Keywords: syndicated credit, commercial bank, bank risks.Синдицированный кредит может быть предоставлено вам группой откомандирования банков.
A syndicated loan could be granted to you by a group of loaning banks.Реструктуризация и увеличение суммы синдицированного финансирования Inter Cars S.
Restructuring and increase in the amount of syndicated financing of Inter Cars S.Аэрофлот получил синдицированный кредит в 30 млн долларов.
Aeroflot received a syndicated credit of USD 30 million.Рублевые облигации,• двусторонние кредиты,• клубный кредит,• синдицированный кредит,• ECA финансирование,• прочее.
Ruble bonds,• euro bonds,• bilateral loans,• club loans,• syndicated loan,• ECA financing,• other.ЕБРР предоставит армянскому АКБА- КРЕДИТ АГРИКОЛЬ БАНКу синдицированный кредит в$ 30 млн.
EBRD will provide Armenian Acba-Credit Agricole Bank with $30 million syndicated loan 17.07.2012 19.Структурированное кредитование и синдицированные кредиты.
Structured lending and syndicated loans.В сотрудничестве с Mizuho Corporate Bank, Ltd. был подписан синдицированный кредит в размере 200 млн. евро.
A syndicated loan of EUR 200,000,000 was signed in cooperation with Mizuho Corporate Bank, Ltd.XVII. Международный синдицированный аккредитив.
XVII. Internationally syndicated letter of credit.В пункте 40 доклада Генерального секретаря рассматривается вопрос международного синдицированного аккредитива.
Paragraph 40 of the Secretary-General's report deals with the issue of the internationally syndicated letter of credit.В этой связи приобретают все более важное значение синдицированные банковские кредиты по линии Юг- Юг.
In this connection, South-South syndicated bank loans have acquired an increasing importance.XIX. Международный синдицированный аккредитив.
XIX. Internationally syndicated letter of credit.Игра Wheel of Fortune давно является одной из самых рейтинговых программ на американском синдицированном телевидении.
Wheel of Fortune has long been one of the highest-rated programs on U.S. syndicated television.
