СКОНЦЕНТРИРОВАЛАСЬ in English translation

• concentrated
• focused
• concentrates

Examples of using Сконцентрировалась in Russian and their translations into English

San Francisco, после чего полностью сконцентрировалась на выпуске игр на базе SCI.
then focused exclusively on SCI for new adventure game development.

инженерная подготовка стала отходить от идеала Роджерса и сконцентрировалась больше на практических,
of combining general and professional studies and became focused on more vocational or practical

Экономические проблемы 2015 года привели к тому, что Молдова сконцентрировалась на жизненно важных инвестициях,
Economic problems in 2015 have led Moldova to focus on absolutely vital investments like schools,

Дискуссия сконцентрировалась вокруг ожидаемых результатов этой работы,
The discussion was concentrated on the expected results

После ДВЗИ Финляндия хотела бы, чтобы Конференция сконцентрировалась на запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия
After the CTBT, Finland wants the Conference to concentrate on the cut-off, a ban on the production of fissile material for nuclear weapons

С начала XXI века организация сконцентрировалась на оказании финансовой поддержки беременным женщинам, которые планируют сделать аборт из-за своего экономического положения.
Since the beginning of the 21st century, the organization has concentrated on providing financial support to pregnant women who plan on having an abortion due to their economic situation.

Августа 13- я дивизия сконцентрировалась в основном западнее от северной дороги из Табу- донга.
On August 18, the 13th Division was concentrated mostly west of the road just north of Tabu-dong.

численностью 9 000 человек, сконцентрировалась в окрестностях Страстберга,
numbering about 9,000 men, was concentrated in the vicinity of Strasburg,

Через несколько дней вся мусульманская армия сконцентрировалась у Айн Тамра,
A few days later, the entire Muslim army was concentrated at Ayn al-Tamr,

С 2000- х годов Малл Нукке сконцентрировалась на создании фото- коллажей
Since the 2000s, Mall Nukke has concentrated on creating photo-manipulations and mixed media paintings

С июля 2009 года, когда начала действовать новая система, работа Совета сконцентрировалась на подготовке доклада с изложением его мнений, предназначающегося для Генеральной Ассамблеи.
From July 2009, when the new system commenced, the focus of the work of the Council was to prepare a report on its views for the General Assembly.

было бы более целесообразным, чтобы Комиссия сконцентрировалась на последствиях, связанных с нанесением трансграничного ущерба.
it would be more useful for the Commission to focus on consequences arising from causing transboundary harm.

сейчас я хочу чтобы ты сконцентрировалась на том чтобы меня прикрыть.
I want you to focus on watching my back.

на фигуре которого сегодня сконцентрировалась вся критика оппозиции, будет несложно.
currently the focus of all the opposition's criticism.

В течение 1960- х годов Alfa Romeo сконцентрировалась на гоночных соревнованиях с использованием автомобилей идущих в обычное производство,
During the 1960s, Alfa Romeo concentrated on competition using production-based cars, including the GTA(standing for Gran Turismo Allegerita),

После успешного принятия Рамок деятельность Комиссии сконцентрировалась на трех главных целях:
With the successful adoption of the Framework, the engagement of the Commission focused on three primary objectives:

Группе Комиссии/ МАГАТЭ сообщили, что результаты этих испытаний были разочаровывающими, поскольку основная часть радиоактивного материала сконцентрировалась по кратеру, а уровень радиации резко падал уже на относительно коротком расстоянии.
The Commission/IAEA team was told that the results of these tests were disappointing in that the majority of the radioactive material concentrated on the crater with a sharp decline in the radiation level at a relatively short distance away.

Канцелярия Обвинителя сконцентрировалась на передаче функций по розыску скрывающихся от правосудия лиц Международному остаточному механизму для уголовных трибуналов
The Office of the Prosecutor focused on the handing over of responsibility for the tracking of fugitives to the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals and providing support for

КР внесла бы гораздо более полезный вклад в достижение ядерного разоружения, если бы она сконцентрировалась на проведении переговоров по договору о прекращении производства расщепляющегося материала,
The CD would make a much more useful contribution to the achievement of nuclear disarmament if it focused on negotiating an FMCT- and thus on getting verification arrangements in

которые были собственниками AS& S. Phase5 сконцентрировалась на разработке аппаратного обеспечения для Amiga,
which were the owners of AS&S. Phase5 focused on the development of general Amiga hardware,