СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ in English translation

• lubricants
• lubricating materials
• lubricant

Examples of using Смазочные материалы in Russian and their translations into English

пластик, смазочные материалы и другие, не менее востребованные потребителями продукты.
plastic, lubricating material and other products demanded by the customers.

Смазочные материалы, масла, смазки,
Lubricating oils, lubricating greases,

Применяются все смазочные материалы, рекомендуемые заводом- изготовителем транспортного средства,
All the lubricants shall be those recommended by the manufacturer of the vehicle

A/ Поскольку необходимы различные смазочные материалы, данная смета исчислена из расчета их среднемесячной стоимости в размере 18 340 долл. США.
A/ Since there are various oils, lubricants and greases, this estimate is based on an average monthly cost of $18,340.

Поэтому смазочные материалы, используемые в соответствующих компонентах машин
The lubricants used in the respective machine components

Со временем смазочные материалы пересыхают, что приводит к появлению трения
Over time, its lubricating oils dry out and may cause friction,

По этой причине при разработке наших машин мы внимательно отбираем сырье, смазочные материалы и лаки, которые будут использоваться в производственном процессе.
It is for this very reason that when we design our machinery we very carefully select the materials, lubricants and paint which will be employed in the manufacturing processes.

износ и смазочные материалы.
wear, and lubrication.

в Украину металлообрабатывающее оборудование, станки с ЧПУ, смазочные материалы, запасные части к станкам с ЧПУ.
CNC machine‑tools, lubricating materials, spare parts to CNC machines for already 27 years.

Эта страна вынуждена импортировать почти все необходимые ей смазочные материалы и топливные нефтепродукты,
The country must import almost all of its required lubricant and fuel oils,

спреи технического назначения, смазочные материалы, керамику пищевую
sprei of the technical setting, lubricating materials, ceramics food

твердые смазочные материалы специально разработаны смазки.
solid lubricating materials specially formulated lubricant.

по состоянию на 2 августа 1990 года смазочные материалы для реактивных двигателей принадлежали" ММИЭ",
the Panel finds that the jet oil lubricants were owned by MMEE

Кроме того," Эльф" представил письмо компании КОТК от 30 сентября 1991 года, в котором говорилось, что смазочные материалы" были похищены иракцами во время вторжения,
In addition, Elf has provided a letter from KOTC dated 30 September 1991 stating that the lubricants"were stolen by the Iraqis during the invasion and the remaining items

Топлива и смазочные материалы[ Текст]: методические указания по организации самостоятельной работы для студентов всех форм
Fuel and lubricants materials[The text of the]: methodical instructions on organization of independent work of students for all forms of training on discipline"Fuel

отработанное машинное масло и смазочные материалы.
waste oil and lubricating grease.

а также смазочные материалы, находящиеся на борту городских автобусов
as well as the lubricants contained in buses and coaches for the

Смазочные материалы предназначались для поставки судам в кувейтских портах в соответствии с действовавшими договорами поставки." Эльф" утверждает, что во время оккупации Кувейта эти смазочные материалы были похищены или" весьма сильно испорчены" иракскими вооруженными силами, и испрашивает компенсацию в размере 174 085 фр. фр. за понесенные в результате этого потери.
The lubricants were intended to be provided to vessels in Kuwaiti ports pursuant to existing supply contracts. Elf claims that Iraqi forces stole or"very badly damaged" the lubricants during their occupation of Kuwait and seeks compensation in the amount of FRF 174,085 for the resulting loss.

и расходов на смазочные материалы, исчисленных в объеме 10 процентов от общей стоимости топлива( 30 000 долл. США), как показано в приложении VI.
and for the cost of lubricants, at 10 per cent of total fuel cost($30,000), as shown in annex VI.

а также смазочные материалы, находящиеся на борту городских автобусов
as well as the lubricants contained in buses and coaches for the