СМЕТНЫЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ in English translation

• estimated additional

Examples of using Сметные дополнительные in Russian and their translations into English

Сметные дополнительные потребности в ресурсах по категории гражданского персонала на период с 1 июля 2012 года по 30 июня 2013 года в размере 3 317 100 долл. США отражают увеличение на 32, 3 процента по сравнению с утвержденными ассигнованиями.
The estimated additional requirement for civilian personnel for the period from 1 July 2012 to 30 June 2013 of $3,317,100 reflects an increase of 32.3 per cent in comparison with the approved apportionment.

Сметные дополнительные потребности в ресурсах на период с августа по декабрь 2010 года в размере 4 190 500 долл.
The estimated additional requirements for the period from August to December 2010 in the amount of $4,190,500 net($4,690,600 gross)

Сметные дополнительные потребности в ресурсах на период с августа по декабрь 2010 года в размере 4 190 500 долл. США удовлетворяются за счет перераспределения средств в рамках общего объема утвержденных ассигнований на специальные политические миссии.
The estimated additional requirements for the period from August to December 2010 in the amount of $4,190,500 are being funded through redeployment from within the overall approved appropriation for special political missions.

В связи с пунктом 5 постановляющей части возникают сметные дополнительные потребности в ресурсах в размере 38 900 долл. США на привлечение
The provisions of operative paragraph 5 give rise to estimated additional requirements of $38,900 for general temporary assistance at the P-3 level,

Сметные дополнительные потребности на период с августа по декабрь 2009 года в размере 6 804 200 долл. США нетто( 6 969 400 долл.
The estimated additional requirements for the period from August to December 2009 in the amount of $6,804,200 net($6,969,400 gross)

Сметные дополнительные потребности в размере 7 531 900 долл. США по статье расходов по военному персоналу на период с 1 июля 2013 года по 30 июня 2014 года отражают увеличение на 32,
The estimated additional requirement of $7,531,900 for military personnel for the period from 1 July 2013 to 30 June 2014 reflects an increase of 32.2 per cent,

Сметные дополнительные потребности на сумму 8 млн. долл. США в связи с колебаниями обменных курсов отражают ослабление доллара
The estimated additional requirement of $8 million in respect of exchange rate fluctuations reflects the weakening of the United States dollar,

Как отмечается в докладе Генерального секретаря, сметные дополнительные потребности на 2010 год, обусловленные решением, содержащемся в резолюции 1904( 2009)
As indicated in the report of the Secretary-General, the estimated additional requirements for 2010 resulting from the decision contained in Security Council resolution 1904(2009)

Кроме того, сметные расходы в связи с согласованным уходом в отставку двух сотрудников этой категории в размере 123 400 долл. США также были включены в сметные дополнительные потребности по статье" Должности.
In addition, the estimated costs of the agreed termination of two staff members in that category in the amount of $123,400 has also been included in the estimated additional requirements under"Posts.

Сметные дополнительные ассигнования предназначены для ремонта
The estimated additional requirements include provisions for repairs

Сводная информация об общих сметных дополнительных потребностях в ресурсах.
Summary of overall estimated additional requirements.

Методы финансирования сметных дополнительных потребностей.
Modalities for financing the estimated additional requirements.

IV. Сводная информация об общих сметных дополнительных потребностях.
IV. Summary of overall estimated additional requirements.

Министерское совещание КФМ( апрель 2020 года)- сметной дополнительной стоимостью 100 000 долл.
Ministerial CPM meeting(April 2020)- estimated additional costs of USD 100 000;

Двухгодичный период 1994- 1995 годов: распределение сметных дополнительных потребностей.
Biennium 1994-1995: distribution of estimated additional requirements or.

Двухгодичный период 1996- 1997 годов: распределение сметных дополнительных.
Biennium 1996-1997: distribution of estimated additional requirements.

В конечном счете, включение сметных дополнительных потребностей для Конференции по обзору Дурбанского процесса не позволило его делегации присоединиться к консенсусу по проекту резолюции A/ C. 5/ 62/ L. 18.
Ultimately, the inclusion of the estimated additional requirements for the Durban Review Conference had prevented his delegation from joining the consensus on draft resolution A/C.5/62/L.18.

С учетом сметных дополнительных потребностей на 2010 год( 8 587 800 долл.
After taking into account the estimated additional requirements for 2010($8,587,800),

Ассигнования на покрытие сметных дополнительных потребностей по разделу 23 на сумму в размере 37 000 долл. США предусмотрены не были.
Provision for the estimated additional requirements of $37,000 has not been made under section 23.

В бюджете по программам на двухгодичный период 2010- 2011 годов не было предусмотрено сметных дополнительных потребностей в размере 168 600 долл.
Provision for the estimated additional requirements of $168,600 has not been made in the programme budget for the biennium 2010-2011.