Examples of using Снабжена in Russian and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Программа снабжена файлами помощи,
The program is provided with assistance files,Установка снабжена системой ЧПУ для серийного изготовления однотипных деталей.
The facility is equipped with CNC system for serial production of similar items.Публикация снабжена переводом на современный русский язык и комментариями.
The publication is provided with a translation into the modern Russian language and comments.Установка снабжена необходимыми для реализации способа узлами и устройствами.
Plant is equipped with the necessary to implement the method components and devices.Публикация снабжена переводом апокрифа на современный русский язык и комментариями.
The publication is provided with a translation of the Apocrypha in the modern Russian language and comments.Она снабжена светодиодным источником света, который дает яркую равномерную подсветку.
It is equipped with a LED light source that provides bright uniform illumination.ЧИСТКА ФИЛЬТРА/ СЛИВ ОСТАВШЕЙСЯ ВОДЫ Стиральная машина снабжена самоочищающимся насосом.
CLEANING THE FILTER/ DRAINING RESIDUAL WATER The washing machine is provided with a self-cleaning pump.Установка снабжена модулем приема кросс- поляризационного изображения 19.
The system is equipped with a module for cross-polarized reception of the image 19.внешняя стена снабжена утеплителем.
the outer wall is provided with a heater.Что касается новой производственной площадки, то она снабжена современным оборудованием и лабораторией.
As for the new production site, it is equipped with modern equipment and a laboratory.Колба электрочайника выполнена из жаропрочного стекла и снабжена встроенной подсветкой.
The bulb of the kettle Половина дорожных знаков снабжена солнечными панелями.
Снабжена автоматическим храповым тормозом, который приводится в действие при размыкании муфты.
Equiped with automatic drag brake that engages when clutch is released.Эта сканирующая головка снабжена кольцевым магнитом для присоединения устройства к твердотельным счетчикам.
Она должна быть снабжена защитной крышкой( колпаком)
It shall be fitted with a protective cover(cap)Полностью меблирована и снабжена всей необходимой бытовой техникой.
Fully furnished and equipped with all necessary appliances.Матрица снабжена аварийным контактом для каждого из входов.
Лодка была снабжена специальным ручным насосом.
It was supplied with a special hand pump.Машина может быть снабжена системой рекуперации муки из аппарата для помола.
The machine can be supplied with a system for the lifting of the used flour.Кухня снабжена всеми излюбленными у американской клиентуры элементами.
