СОЗДАТЬ НАЦИОНАЛЬНОЕ in English translation

• establish a national
• create a national
• to set up a national
• establishing a national

Examples of using Создать национальное in Russian and their translations into English

Оно отметило решение Японии создать национальное правозащитное учреждение.
It welcomed Japan's decision to establish a National Human Rights Institution.

Оно приветствовало быструю реакцию Чили, принявшую решение создать национальное учреждение по правам человека.
It welcomed Chile's prompt response in deciding to establish a national human rights institution.

Она призвала Объединенные Арабские Эмираты создать национальное правозащитное учреждение.
It encouraged the United Arab Emirates to establish a national human rights institution.

Словения спросила также, планирует ли Швейцария создать национальное правозащитное учреждение.
It also asked if Switzerland is planning to establish a national human rights institution.

Египет отметил решение Нидерландов создать национальное правозащитное учреждение.
Egypt noted the Dutch decision to establish a national human rights institution.

Создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами( Боливарианская Республика Венесуэла,
Establish a national human rights institution, in accordance with the Paris Principles(Egypt, Germany, Ghana,

Создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами( Тимор- Лешти,
Establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles(Timor-Leste,

Создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами( Демократическая Республика Конго);
Create a national human rights institution in compliance with the Paris Principles(Democratic Republic of the Congo);

Создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами( Испания,
Establish a national human rights institution in accordance/compliance with the Paris Principles(Spain,

предложила Монако ратифицировать КПИ и создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами.
encouraged Monaco to ratify CPD and to set up a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

СГООН рекомендовала правительству создать национальное учреждение по правам человека в соответствии с Парижскими принципами.
UNCT recommended that the Government establish a national human rights institution in conformity with the Paris Principles.

Просьба сообщить Комитету, планирует ли государство- участник создать национальное учреждение по правам человека, уполномоченное поощрять
Please inform whether the State party envisages establishing a national human rights institution endowed with the mandate to promote

Создать национальное учреждение по правам человека в соответствии с Парижскими принципами( Ливийская Арабская Джамахирия),( Испания),( Франция),( Нигер);
Establish a national human rights institution according to the Paris Principles(Libyan Arab Jamahiriya),(Spain),(France),(Niger);

Кроме того, он интересуется, намеревается ли государство- участник создать национальное учреждение по правам человека и сделать заявление, предусмотренное в статье 14 Конвенции.
He also wished to know whether the State party considered establishing a national human rights institution in line with the Paris Principles and making the declaration under article 14 of the Convention.

КПП рекомендовали Кубе создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами.
CAT recommended that Cuba establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.

Он спрашивает, принят ли на Мальте национальный план действий против расовой дискриминации и планирует ли она создать национальное учреждение по правам человека, соответствующее Парижским принципам.
He asked if Malta had adopted a national plan of action against racial discrimination and if it was considering establishing a national human rights institution in line with the Paris Principles.

КЛРД также рекомендовал Белизу создать национальное правозащитное учреждение в полном соответствии с Парижскими принципами.
CERD also recommended that Belize establish a national human rights institution in full compliance with the Paris Principles.

В 2007 году КЛРД рекомендовал Антигуа и Барбуде создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами.
In 2007, CERD recommended that Antigua and Barbuda establish a national human rights institution, in accordance with the Paris Principles.

Он рекомендует также государству- участнику создать национальное правозащитное учреждение в полном соответствии с Парижскими принципами.
It also recommends that the State party establish a national human rights institution, in full compliance with the Paris Principles.

Она также рекомендовала Тонге создать национальное правозащитное учреждение в соответствии с Парижскими принципами.
It also recommended to Tonga to establish a national human rights institution in accordance with the Paris Principles.