СОЛИСИТОРОВ in English translation

• solicitors
• solicitor

Examples of using Солиситоров in Russian and their translations into English

Правительство разработало программу дежурных солиситоров по судебным и тюремным вопросам, которые дают возможность Совету по правовой помощи Нигерии незамедлительно начинать действовать в интересах неимущих нигерийцев,
Government has developed a scheme called Court and Prison Duty Solicitor Scheme which enables the Legal Aid Council of Nigeria to immediately intervene on behalf of indigent Nigerians who are arraigned in court

Специальный докладчик хотел бы подчеркнуть, что он беседовал с большим числом солиситоров и барристеров, которые работали по делам, связанным с терроризмом, и представляли членов полувоенных формирований
The Special Rapporteur wishes to emphasize that he spoke to a large number of solicitors and barristers who have worked in terrorist related cases representing both Loyalist paramilitaries

вы пожелаете ознакомиться с правилами профессионального поведения солиситоров в Великобритании, соответствующая информация доступна на сайте.
should you wish to review the professional rules applicable to solicitors in the United Kingdom you can find relevant information at.

Вопервых, фирма солиситоров выступала не в качестве обвинителей автора,
First, the firm of solicitors did not act as prosecutors against the author,

они вмешиваются во взаимоотношения между юристами и клиентами, в ходе допросов ставя под сомнение добросовестность и профессионализм солиситоров.
that they have interfered in the attorney/client relationship by questioning during the course of interrogations the integrity and professionalism of solicitors.

позволяющую солиситорам официально поднимать тревожащие их вопросы, и призывает солиситоров, имеющих какие-либо жалобы на действия ККО,
to enable solicitors to report and register their concerns and calls upon solicitors with any complaints about the RUC, Prison Service

Адвокат и солиситор Высокого суда Малайзии.
Advocate& Solicitor of the High Court of Malaya.

Услуги солиситора по должности оказываются бесплатно.
The services of a duty solicitor are free.

Заместитель Генерального солиситора, департамент Генерального прокурора, Ямайка.
Deputy Solicitor General, Attorney General's Department, Jamaica.

Барристер и солиситор Высокого суда Австралии 1977 год.
Barrister and Solicitor of the High Court of Australia 1977.

Солиситор правительства СЗПП-- с 1 марта 1988 года по 4 июня 1988 года.
Solicitor to Government of NWFP, 1 March 1988-4 June 1988.

Солиситор, Ваша светлость.
A solicitor, Your Lordship.

Это мой инструктирующий солиситор, Линкольн Линкольн.
This is my instructing solicitor Lincoln Lincoln.

Солиситор, Высокий суд Бомбея.
Solicitor, High Court of Bombay.

Солиситор Джоди Фарра.
Jody Farr's solicitor.

Разрешение на дополнительные письма семье или солиситору может быть предоставлено по просьбе заключенного.
Extra letters to family or a solicitor may be allowed on request.

Генеральный солиситор, 1 января 1987 года- 23 августа 1995 года.
Solicitor General, 1 January 1987 to 23 August 1995.

Сержант приказал солиситору выйти из комнаты.
He ordered the solicitor to leave the room.

Принят солиситором в Верховный суд Англии( конкурс прошел с отличием), 1960 год.
Admitted as Solicitor of the Supreme Court of England(Honours) 1960.

Во всех случаях либо солиситоры не получали ответов вообще,
In all cases, the solicitor received no response