СОЛНЕЧНЫЕ ЧАСЫ in English translation

• sundial
• solar clock
• sundials
• sunny clock
• sun clock

Examples of using Солнечные часы in Russian and their translations into English

Уже в молодом возрасте он сконструировал солнечные часы, оригиналы которых и сегодня хранятся в Оберперфусе и окрестностях.
From a young age, he also designed sundials, some of which can still be seen in Oberperfuss and the surrounding area today.

Именно здесь находятся самые большие действующие солнечные часы в мире Самрат Янтра 27 м.
It is here that the largest operating sundial in the world is Samrat Yantra 27 m.

Солнечные часы были установлены в 1833 году, при 6- м градоначальнике Таганрога,
The Sundial was installed in 1833 under the 6th Governor of Taganrog,

времени- эту роль в течение многих лет выполняли солнечные часы.
relationship between light and time, just as sundials have for millennia.

Солнечные часы были созданы в 1910 году по проекту учителя физики Двинского( Даугавпилсского)
The sundial was created in 1910 designed by Arkady Yaskov, a teacher of

Среди экспонатов- мраморные солнечные часы XVI века, привезенные казаками из Константинополя,
Among the exhibits are marble sundials of the 16th century brought by Cossacks from Constantinople,

владельцу мастерской« Солнечные часы и артефакты».
the owner of the studio," Sundial and artifacts.

Во дворе музея установлены экваториальные солнечные часы, вертикальные и горизонтальные солнечные часы.
An equatorial sundial, as well as vertical and horizontal sundials are installed in the courtyard of the Museum.

реконструктивной копию Солнечные часы на южном фасаде.
reconstructive copy sundial on the southern facade.

делает замок похожим на некий астрономический прибор или гигантские солнечные часы.
the lock does look like a giant astronomical device or a sundial.

Но выполнять заказы для иностранцев значительно сложнее, ведь солнечные часы изготавливаются под определенные географические координаты, радиус действия таких
But to fulfill orders for foreigners is much more difficult, because the sundial made for specific geographic coordinates,

Солнечные часы, построенные мастером, удивляют своей точностью:
The sundial built by the master surprises with its accuracy:

точные солнечные часы, каменные же Сатурн и Марс.
accurate sundial stone as Saturn and Mars.

Солнечные часы отмечают не каждый из двенадцати часов дня, а скорее- определенные периоды,
This sundial does not mark out the 12 hours of a day,

Солнечные часы также могут использоваться для определения истинного Северного направления- преодолев ограничения Северного магнитного полюса.
The sundial can also be used to tell which way is North, and to overcome the limitations of a magnetic north different from a true north.

а за ними расположены солнечные часы, изображающие фигуру взлетающего лебедя.
after the colonnade there is a sundial depicting a stylized figure of a swan taking off.

не только серые и скучные осенние дни, но и теплые и солнечные часы, ко.
also warm and sunny hours, which are perfect for convivial barbecues.

его именем названы улица Аних- Штрассе в Инсбруке, солнечные часы на южном фасаде приходской церкви поселков Оберперфус
life still remain today:"Anich-Straße"(Anich Street) in Innsbruck, sundials on the southern side of the parish churches in Oberperfuss

Количество дождливых дней сопоставимо с Алеутскими островами на гораздо более высокой широте в северном полушарии, в то время как солнечные часы сравнимы с Джуно,
The number of rainy days is comparable to the Aleutian Islands at a much higher latitude in the northern hemisphere, while sunshine hours are comparable to Juneau,

Технологию создания солнечных часов Болдырев изучал самостоятельно, по книгам.
Technology to create a sundial Boldyrev studied independently from books.