СОМЕЛЬЕ in English translation

• sommelier
• the sommeliers

Examples of using Сомелье in Russian and their translations into English

Очень часто я поспешно выбирал вина потому что чувствовал взгляд сомелье.
I have made many a hasty wine selection because I felt the sommelier staring down.

Пробовать эти чудесные напитки приезжают самые известные сомелье и энологи.
Try these wonderful drinks come the most famous sommeliers and oenologists.

Она сомелье.
She's a sommelier.

Из 25 сегодняшних участников лишь 1 оказался достоин сертификата сомелье.
Of the 25 entrants today, only 1 has deemed himself worthy of a sommelier certificate.

Лекционная зона- виноделы, сомелье, поэты делятся опытом.
Lecture zone- winemakers, sommeliers, poets share their experience.

Каждый участник получает сертификат подтверждающий определенный уровень« Малой школы сомелье».
Each student receives a certificate of completion of a certain degree of"Small School for Sommelier".

Мы подберем Вам шеф-поваров, сомелье и метрдотелей;
We will select the best chefs, sommeliers and headwaiter;

По территории будут расположены дегустационные зоны с профессиональными сомелье.
Tasting areas with professional sommeliers will be located on the territory.

Метрдотели, шеф-повара и сомелье.
Head waiters Cooks Sommeliers.

Йельская степень, американский кулинарный институт и сертификат сомелье.
Degrees from yale, the culinary institute of america, And a sommeliers certification.

Управляющий партнер и шеф- сомелье ресторана Bernardazzi wine& music restaurant, а также лучший сомелье 2008 года!
A managing partner and chief sommelier in the Bernardazzi wine& music restaurant as well as the best sommelier of 2008!

Мастер-класс от сомелье в Одессе- это возможность узнать о гурманском напитке- коньяке
Master class from sommelier in Odessa- is an opportunity to learn about gourmet drink- brandy

Знаешь, у нее еще есть ресторан в Вегасе, где сомелье летает по залу.
You know, she also has that restaurant in Las Vegas where the sommeliers fly around on wires.

В наше стандартное предложение на 10 персон входит: консультация сомелье( 1, 5 часа),
Our standard offer for 10 persons includes: sommeliers consultation(1.5 hours),

Чайный сомелье и Президент Ассоциации Protea,
a tea taster and the president of the Protea Association,

Сомелье ресторана Triton всегда охотно рекомендуют самое лучшее из широкого ассортимента иностранных
The wine sommeliers of the Triton Restaurant will always be ready to help and recommend the best

Наша команда энологов и сомелье выбрала наилучшие игристые вина Кодорниу
Our team of oenologists and sommeliers has selected the best Codorníu Reserve cavas

давать сомелье возможность вас удивить, либо следовать своей интуиции и самостоятельно решать, с чем вам больше всего нравится есть хамон.
let the sommelier surprise you or follow your intuition.

акробат, сомелье, фотограф и этнограф поехали изучать Санкт-Петербург в рамках очередной Этнографической Экспедиции.
an acrobat, a sommelier, a photographer and an ethnographer set off to study Saint Petersburg as part of yet another Ethnographic Expedition.

Семинар открыл председатель Ассоциации сомелье Венгрии, основатель Академии гастрономии Венгрии Золтан Шлезак.
The seminar was opened by the chairman of the Association of Sommeliers of Hungary, the founder of the Hungarian Academy of Gastronomy Zoltan Schlesak.