СОСРЕДОТОЧЕННОСТИ in English translation

• concentration
• focus
• centeredness

Examples of using Сосредоточенности in Russian and their translations into English

Игры онлайн бесплатно нарды длинные требуют от игрока необычайно большой выдержки и сосредоточенности, потому как, играя в них, потребуется огромнейшая выдержка и внимание.
Free games online backgammon long require the player to an unusually high exposure and focus, because playing them require huge exposure and attention.

приходите к сосредоточенности; становитесь основательными;
come to centeredness; become grounded;

Родившиеся под этим знаком способны лучше других справиться с кропотливой однообразной работой, требующей внимания и сосредоточенности.
Those born under this sign are other better able to cope with painstaking monotonous work that requires attention and concentration.

Кисель рекомендован учащимся, так как способствует улучшению памяти, сосредоточенности и концентрации внимания,
Jelly is recommended for students, since it helps to improve memory, focus and concentration, relieves anxiety,

Как играть в онлайн игру: Флеш игра Hexxagon требует от игрока большой внимательности и сосредоточенности.
How to play the game online Hexxagon flash game requires the player to great care and concentration.

Благодаря сосредоточенности на инновациях, компания успешно преодолела множество трудностей
Thanks to its focus on innovation, the company has successfully tackled many challenges

своих творениях, не теряя при этом главного- сосредоточенности.
not to forget about the main thing- concentration.

думать над отрывком, не теряя сосредоточенности.
think about a passage without losing focus.

добиться сосредоточенности, так что благодать Высшего Я сможет достичь нас.
gain concentration, so that the Overself's grace can reach him.

Важно отметить, что полное соблюдение обязательств по отчетности способствует непрерывному отслеживанию и сосредоточенности на реализации.
Importantly, full compliance with reporting obligations facilitates continual follow-up and a focus on implementation.

то есть, сосредоточенности, сознание переключается на пассивное восприимчивое внимание, то есть созерцание.
that is, concentration, to passive receptive attention, or contemplation.

потому что мне не хватает сосредоточенности.
kick me out because I lack focus.

необходимость постоянной концентрации и сосредоточенности.
the constant concentration and focus necessity.

он пытается ухаживать за ней, не теряя сосредоточенности на расследовании Бэннера.
tries to court her without losing focus on his investigation of Banner.

стал предметом огромного внимания еще до открытия благодаря его сосредоточенности на устойчивом дизайне.
was the subject of enormous attention even before opening due to its focus on sustainable design.

это требует невероятной сосредоточенности.
that takes incredible focus.

взгляды относительно национальной ответственности, доверительных всеохватных партнерских отношений и сосредоточенности на получении долгосрочной экономически оправданной отдачи в плане развития.
there are common strands concerning national ownership, trust-based, inclusive partnerships and a focusing on long-term, costeffective development impact.

ОГ видит в сосредоточенности властей на этой теме очередной подвох:" Официозная кампания" за честность"- просто-напросто важнейший элемент политической стратегии режима….
Obshchaya Gazeta" sees just another dirty trick in the government's preoccupation with this topic:"The officious campaign'for fairness' is an important element of this regime's political strategy….

с требованием о независимости и исключительной сосредоточенности на деятельности Суда.
the requirement of independence and exclusive devotion to the activities of the Court.

во время других действий, требующих полной сосредоточенности.
during other activities that require your full attention.