СОСРЕДОТОЧИВАЕТСЯ in English translation

• focuses
• concentrates
• focused
• focus
• concentrated
• focusses
• concentrate

Examples of using Сосредоточивается in Russian and their translations into English

Внимание сосредоточивается главным образом на устранении существующих нормативно- правовых,
Attention focused mainly on reducing the existing regulatory, economic

общественной информации сосредоточивается на трех тематических направлениях:
public information activities focus on three topics: interagency coordination,

пункт сосредоточивается на статье 9 и праве на судебный пересмотр.
the paragraph concentrated on article 9 and the right to judicial review.

Ориентированное на результаты управление сосредоточивается на улучшении работы организации
Results-based management focuses on improving organizational performance

В основном доклад сосредоточивается на эволюции ракет в военном
The report focused mainly on the evolution of missiles in the military

Программа PlantVoice, которая разработана для компьютерного процесса iSii, сосредоточивается на трех потребностях растений:
The PlantVoice program, that is developed for the iSii process computer, focusses on the three plant balances:

Двухлетняя форель питается также и воздушными насекомыми и сосредоточивается на определенном объекте питания, которым может стать речная дафния, личинки ручейников или вообще насекомые.
During their second year of life the trout also eat airborne insects and focus on a specific feeding object, which might be the common freshwater shrimp, larvae of caddisflies or insects.

В 2011 году Специальный докладчик по вопросу о праве на здоровье отметил, что сектор здравоохранения сталкивается с серьезной нехваткой ресурсов и сосредоточивается в городских районах.
In 2011, the Special Rapporteur on the right to health noted that the health sector was severely under-resourced and concentrated in urban areas.

Туристская тропа сосредоточивается на следах деятельности человека- это оборонительные сооружения военного времени,
The hiking trail focuses on traces of human activity: war time defence structures,

Однако эта политика во многом по-прежнему сосредоточивается на тропической древесине
However, many policies still concentrate on tropical timber

Пакт не запрещает полигамию, но сосредоточивается на таких аспектах, как свободное и полное согласие людей,
The Covenant did not prohibit polygamy, but focused on such aspects as the free

Serif Affinity Designer 1. 7 сосредоточивается на ретуширование фотографий, а также предоставляет ряд мощных цветных
Serif Affinity Designer 1.7 focusses on retouching the photos as well as provides a variety of powerful color

Иными словами, оценка приемлемого уровня задолженности при помощи упомянутого механизма сосредоточивается почти исключительно на способности стран- должников возвращать свои долги.
In other words, debt sustainability assessments under the Debt Sustainability Framework focus almost exclusively on the ability of the debtor countries to repay their debts.

В 1883 году становится профессором физики в школе прикладных наук в Кливленде и сосредоточивается на разработке улучшенного интерферометра.
In 1883 he accepted a position as professor of physics at the Case School of Applied Science in Cleveland, Ohio and concentrated on developing an improved interferometer.

Диета сосредоточивается на различных ваш прием пищи,
The diet focuses on different your meal,

Страновая программа сосредоточивается на трех основных областях:
The country programme focused on three areas of concentration:

Сегодня Nokia сосредоточивается на сетевых телекоммуникациях,
New Nokia focuses on network telecommunications,

Что касается статьи 16, то он с удовлетворением видит, что информация, предоставленная в пунктах 67 и последующих пунктах доклада, сосредоточивается на смертной казни.
With regard to article 16, he was pleased to see that the information provided in paragraphs 67 et seq. of the report focused on the death penalty.

Настоящая записка сосредоточивается на государствах- членах,
The note focuses on member States in the Europe

все больше людей сосредоточивается на оккультных методах работы.
more people focused on the occult practices.