СОТРУДНИКИ КАФЕДРЫ in English translation

• employees of the department
• staff of the department
• members of the department
• employees of chair
• researchers of the department
• staff of the chair

Examples of using Сотрудники кафедры in Russian and their translations into English

Сотрудники кафедры приняли участие в 6 конференциях,
The Department staff participated in 6 conferences,

Первыми экскурсоводами были сотрудники кафедры истории КПСС- Н.
The first museum guides were the members of the Department of the CPSU History including N.

Сотрудники кафедры активно участвуют в работах съездов,
Department staff is actively involved in the work of the Congress,

Сотрудники кафедры совместно со студентами принимают участие в семинарах, конференциях, съездах.
The Department staff along with students take part in seminars, conferences and congresses.

Преподаватели и сотрудники кафедры создавали новые учебные программы, обучающие программы и комплексы.
Teachers and employees of department created new on-line tutorials teaching the programs and complexes.

Сотрудники кафедры принимают участие в международных профессиональных конференциях.
The Department fellows are involved in professional international conferences.

Кроме того, сотрудники кафедры принимают участие в международных проектах: международный проект TACIS« Придунайские озера.
Besides this, staff-members take part in international project TACIS“Lower Danube lakes.

Преподаватели и сотрудники кафедры.
Teachers and employees of the chair.

Из экспедиций, в которых участвовали сотрудники кафедры геоботаники и ученики В. В.
Expeditions, which involved members of the department of geobotany and V.V.

Сотрудники кафедры являются действительными членами различных научных
Department staff is active members of different scientific

Активное участие в международных связях университета принимают сотрудники кафедры.
The staffs of the department take part in the international relations of university.

Сотрудники кафедры принимают активное участие в международных конференциях в Казахстане
Employees of the department take an active part in international conferences in Kazakhstan

Преподаватели и сотрудники кафедры постоянно повышают научную
Teachers and staff of the Department constantly improve scientific

Сотрудники кафедры проводят воспитательную работу среди студентов, обучающихся на кафедре в виде совместных посещений музеев города,
Employees of the department conduct educational work among students studying at the department in the form of joint visits to the museums of the city,

Сотрудники кафедры участвуют в международных
Members of the department take part in international

Ведущие доценты и сотрудники кафедры оказывают постоянную специализированную консультативную помощь пациентам города и области.
Leading associate professors and staff of the department provide constant specialized advice to patients of the city and region.

Сотрудники кафедры являются консультантами стационаров,
Employees of the department are hospital consultants,

Сотрудники кафедры являются авторами большого числа публикаций,
The Teaching Staff of the department are authors of a large number of publications,

Во время войны сотрудники кафедры приняли участие в организации
During the war, members of the department took part in the organization

Преподаватели и сотрудники кафедры опубликовали в сборниках,
Teachers and researchers of the department published in books,