СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКИМ in English translation

• socio-political
• sociopolitical

Examples of using Социально-политическим in Russian and their translations into English

Социально-политический обзор 7- 10 4.
Socio-political survey 7- 10 4.

Социально-политическое положение в Нигере является не менее сложным.
The Niger's socio-political situation was no less difficult.

Организацию и проведение социально-политических мероприятий в регионах.
Organization and sociopolitical coordination of regional offices;

Социально-политическая обстановка в соседних странах;
The socio-political situation in neighbouring countries;

Безработица среди молодежи часто является причиной социально-политических волнений, и иногда она подпитывает экстремизм.
Youth unemployment was often the cause of sociopolitical upheavals and it sometimes fuelled extremism.

Энергетика-- это не только социально-политический, но и весьма технический по своему характеру вопрос.
Energy is not only a socio-political issue, but also a technical issue.

Социально-политическое неравенство, экономический рост и создание возможностей трудоустройства.
Sociopolitical inequality, economic growth and employment-generation.

Вопрос о социально-политических и общественных организациях возник, вероятно, в результате недоразумения.
The question on socio-political and public organizations might have arisen from a misunderstanding.

Поэтому социально-политический контекст также играет существенно важную роль для сроков проведения выборов.
The sociopolitical context will therefore also have a substantial impact on the electoral time frame.

Несмотря на сложную социально-политическую тему, режиссура Брийянте Мендосы в этом фильме очень утонченная.
Inspite of the difficult socio-political topic, Brilliante Mendoza's direction is very subtle.

Социально-политический контекст.
Sociopolitical context.

Социально-политическое и экономическое положение.
Socio-Political and Economic Framework.

Поразивший страну социально-политический кризис еще больше усугубил ситуацию.
The country's sociopolitical crisis has only served to exacerbate the situation further.

Это важное социально-политическое событие большими буквами вписано в новейшую историю страны.
This important socio-political event is in big letters inscribed in the country's recent history.

Le Tigre известны своими социально-политическими текстами, затрагивающие проблемы феминизма и ЛГБТ.
Le Tigre is known for its left-wing sociopolitical lyrics, dealing with issues of feminism and the LGBT community.

А вот гордость за социально-политическую систему не связана ни с полом, ни с возрастом.
Pride in socio-political system doesn t correlate with age or gender.

Прогнозирование социально-политических процессов.
Forecasting of sociopolitical processes.

Исследование и анализ социально-политических процессов в современном обществе.
Research and analysis of the socio-political processes in modern society.

Социально-политическая система, однако, будет законсервирована еще на несколько лет.
The sociopolitical system will be‘mothballed' for a few more years.

Специфика социально-политического развития номадов в это время до сих пор остается практически не исследованной.
To date the specifics of socio-political development of nomads have been poorly understood.