СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКИХ in English translation

• socio-political
• sociopolitical
• social-political
• of social political
• social political

Examples of using Социально-политических in Russian and their translations into English

Апреля 2017 года магистры кафедры« Социальной работы и социально-политических дисциплин» Тутинова Н. Е.
April 20, 2017 masters of the department of«Social Work and Socio-Political Disciplines» N.E. Tutinova

Вкрапленная в саму ткань мировых социально-политических, социально-экономических, социально- культурных
Embedded in the very fabric of the world's sociopolitical, socioeconomic, sociocultural

Думаю, мы стоим на пороге серьезных социально-политических изменений, которые произойдут через 5- 10 лет.
I think we are on the threshold of serious social-political changes which will take place in 5-10 years.

На заключительном этапе реализации методики проводится определение рисков социально-политических и экономических процессов государственной политики различных стран мира.
The final phase of implementation methodology is identifying risks of social, political and economic processes of public policy around the world.

В 2003 году было проведено новое исследование по теме" Некоторые аспекты социально-политических механизмов, влияющих на гендерные отношения.
In 2003, new research was conducted on the subject of Certain aspects of socio-political mechanisms affecting gender relations.

Кафедрой социальной работы и социально-политических дисциплин Карагандинского экономического университета Казпотребсоюза 6 мая 2015г. в 15. 00ч. был организован
Department of social work and social-political disciplines of the Karaganda Economic University of Kazpotrebsoyuz on 6 May 2015 at 15.00 o'clock organized

Теория и методология определения рисков социально-политических и экономических процессов в различных странах мира.
Theory and methodology of social, political and economic processes risks determining in different countries of the world.

В соответствии с Законом о партиях и других социально-политических организациях министерством юстиции зарегистрировано 29 политических партий.
Under the Law on Parties and Other Socio-Political Organizations, the Ministry of Justice had registered 29 political parties.

Поскольку выборы не являются исключительно техническим процессом, необходимо обеспечить наличие нескольких социально-политических условий для проведения вызывающих доверие выборов с приемлемыми результатами.
As elections are not exclusively technical processes, several sociopolitical conditions are required in order to have credible elections with acceptable results.

Но в то же время это было столетие самых глубоких изменений и впечатляющих социально-политических и технических достижений.
But, in contradistinction, it has also been a century of the most profound transformations and of the most significant social, political and technological advancements.

Характер мониторинговых носят исследования социально-экономических, социально-политических и социально- культурных организаций населения,
The monitoring studies are the studies ofsocial-economic, social-political and social-cultural organizations of the population,

Вместе с тем каждая средиземноморская страна должна сама избрать для себя ритм, наиболее подходящий для ее экономических и социально-политических условий.
Nevertheless, each Mediterranean country must choose the rhythm most suited to its economic and socio-political context.

Следует осуществить конкретные шаги( наряду с другими мерами) в целях поощрения социально- культурных и социально-политических изменений, которые необходимы для борьбы с насилием в отношении женщин.
Concrete steps are necessary(among other outcomes) to cultivate the sociocultural and sociopolitical changes that are necessary to curb violence against women.

Кафедра« Социальной работы и социально-политических дисциплин» Карагандинского экономического университета Казпотребсоюза поздравляет к. п. н..
Department of"Social work and social-political sciences" of the Karaganda Economic University of Kazpotrebsoyuz congratulates the c.p.

приступили к проведению комплексных внутренних реформ, нацеленных на улучшение социально-политических и экономических условий.
many countries have initiated comprehensive domestic reforms aimed at improving socio-political and economic conditions.

В 2013 году миллионы детей стали жертвами целого ряда социально-политических кризисов, вооруженных конфликтов
Throughout 2013, millions of children were affected by a range of sociopolitical crises, armed conflicts

посвященного изучению социально-политических явлений и удовлетворенности жизнью.
which is devoted to socio-political phenomena and satisfaction with life.

благое государственное управление посредством инновационных программ и проектов, которые нацелены на решение социально-политических и экономических проблем в Африке.
good governance through innovative programmes and projects that are aimed at solving Africa's sociopolitical and economic problems.

нарушил« совокупность условных традиционных действий, служащих символом определенных социально-политических отношений и формой их наглядного выражения и упрочения».
he violated"the aggregate of conditional traditional acts that serve as a symbol of certain social-political relations and as the form of their visible expression and consolidation.

БДЖ квалифицируют проблемы гендерного неравенства и дискриминации по признаку пола в качестве социально-политических.
WAO comprehend gender inequality and gender discrimination as sociopolitical issues.